Translation glossary: Morano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-335 of 335
« Prev
 
النهج القائم على الحلول بين الموظفينAn approach based on solutions among employees 
Arabic to English
النص المحَققThe verified text. 
Arabic to English
الهيكل التنظيمي والهيكل الوظيفيOrganizational structure and staffing structure. 
Arabic to English
المقدرات البيئية الطبيعيةNatural environmental capabilities. 
Arabic to English
المشتركThe subscriber 
Arabic to English
الإخلال بمقامPrejudice to the prestige of / Detriment to the prestige of. 
Arabic to English
الاوصافCharges/Accusations/Indictments 
Arabic to English
البياداتMilitary boots / Combat boots. 
Arabic to English
البيضة ولا الفرخةThe egg or the chicken? 
Arabic to English
التأمين النهائيPerformance bond 
Arabic to English
السطح المعرشTrellis roof. 
Arabic to English
الطرف المذعنThe compliant party. 
Arabic to English
الصف الأول الثانويFirst year secondary / First grade secondary. 
Arabic to English
الصولSergeant Major. 
Arabic to English
ابداه من تعاونThe cooperation he has shown/The cooperation he has demonstrated 
Arabic to English
استحواذWith the acquisition of/Acquiring 
Arabic to English
اضعتُForgot 
Arabic to English
بذمتهماIn their custody. 
Arabic to English
بعينهمIn their dreams! 
Arabic to English
تقرير بتفريغ محتوى المكالمتينReport on the transcription content for the two phone calls 
Arabic to English
حتى تكون كمياتها ثابتة محافظة علي عدم تعطل السفينتينSo as to preserve the set number of the spare parts and to maintain the operation of the two ships 
Arabic to English
حجة طلاق بائن بينونة كبرىMajor irrevocable divorce 
Arabic to English
دعونFronds 
Arabic to English
زيادة المنافذIncrease the ports 
Arabic to English
سكناتهاStillness 
Arabic to English
سلوك الهواءNatural airflow/Natural ventilation 
Arabic to English
شجر الحويرPoplar. 
Arabic to English
شجرة سيسبانSesbania Sesban 
Arabic to English
ضمان الجديةEarnest payment; earnest; good-faith deposit 
Arabic to English
عقد كفالة تضامنية و فرديةA guarantee joint and individual contract. 
Arabic to English
على الجهات الرسميةOfficial bodies/authorities. 
Arabic to English
عناشAffash. 
Arabic to English
عمل عقدة تؤدي الى تهتك الأنسجةIt is necessary to make a knot that may cause tissue rupture. 
Arabic to English
عاماً مساعداً للتفتيش القضائي بالنيابة العامةGeneral assistant to the judicial inspection at the attorney general. 
Arabic to English
صالةLiving room. 
Arabic to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search