Translation glossary: vip

Creator:

Vicky Papaprodromou

Vicky Papaprodromou

Filter

Showing entries 201-250 of 1,632

Hebrew to English

Behold, the day cometh, that shall burn as an oven. [Malachi 4:1]

Διότι ιδού έρχεται ημέρα ήτις θέλει καίει ως κλίβανος. [Μαλαχίας 4:1](Μετάφραση Αρχιμανδρίτη Νεόφ. Βάμβα)

English to Greek

Bend legs to straighten them

Λυγίστε τα σκέλη για να τα ισιώσετε. / Ισιώστε τα σκέλη.

English to Greek

Best before ... (date)

(Ανάλωση) Κατά προτίμηση πριν από ....

English to Greek

Best wishes for a long and happy life (on the birth of a child)

Eύχομαι να σου ζήσει και νάναι πάντα ευτυχισμένο

English to Greek

πληροφορίες/γνώση/πληροφόρηση για την βιολογία

English to Greek

μία από τα ίδια, το έργο επαναλαμβάνεται, στο ίδιο έργο θεατές

English to Greek

blennophobia - fear of slime

βλεννοφοβία - φόβος στη θέα βλέννας/μύξας

English to Greek

λόγια του αέρα, αερολογίες, φούμαρα, υπερβολές

English to Greek

λεπτομερές προσχέδιο, πρότυπο

English to Greek

λεπτομερές (προ)σχέδιο, πρότυπο

English to Greek

σωματική διάπλαση

English to Greek

ορίζω σελιδοδείκτη, προσθέτω στα αγαπημένα

English to Greek

Both the table and the chairs are made of oak.

Και το τραπέζι και οι καρέκλες είναι δρύινα.

English to Greek

bought-in services

υπηρεσίες παρεχόμενες από εξωτερικούς συνεργάτες/αμοιβές τρίτων προμηθευτών υπηρεσιών

English to Greek

συνάντηση τμημάτων, τοπική συνάντηση, συνέλευση/συνεδρίαση τοπικών οργανώσεων

English to Greek

branded segment

τμήμα/τομέας επώνυμων μαρκών/προϊόντων

English to Greek

πλινθόκτιστα κτίρια γοτθικού ρυθμού

English to Greek

broad-surfaced inserts made of stainless steel meshwork

επιπρόσθετα πλατιά πλέγματα από ανοξείδωτο ατσάλι

English to Greek

Brothers of Charity

Αδελφοί του Ελέους

English to Greek

πρόγραμμα πλοήγησης/φυλλομετρητής

English to Greek

Bruniton colour

ματ μαύρο χρώμα

English to Greek

μελοψιττακός ο κυματοειδής, παπαγαλάκι (της Αυστραλίας)

English to Greek

bundled / bundle

τυλιγμένο / τυλίγω

English to Greek

bundled cord / bundle the cord

τυλιγμένο καλώδιo / τυλίγω το καλώδιo

English to Greek

common native dwelling in the Indian province of Bengal

English

burst disturbance test

δοκιμή διαταραχής ριπής

English to Greek

επαγγελματική κάρτα

English to Greek

business transaction

εμπορική συναλλαγή

English to Greek

by undertaking training

παρακολουθώντας εκπαιδευτικά προγράμματα/συμμετέχοντας σε εκπαιδευτικά προγράμματα

English to Greek

Η διάρκεια του παρόντος συμφωνείται σε Χ έτη

Συμφωνείται ότι το παρόν θα ισχύ(σ)ει για Χ έτη/περίοδο Χ ετών

Greek

η ιδιότητα του Πυλωρού

the gatekeeper role

Greek to English

η μεθοδική παρουσία και δραστηριοποίηση της εταιρείας (ΕΕΔΕ)

the Association's (HMA) systematic/methodical presence and activities

Greek to English

Η μητέρα μου μου είπε

Η μητέρα μου μού είπε

Greek

υπουργικό συμβούλιο

English to Greek

cable connection

καλωδιακή σύνδεση

English to Greek

μάλλινο με πλέξη κοτσίδα

English to Greek

κάτωχρος, χλωμός, κατακίτρινος, σαν νεκρός, με την όψη του πεθαμένου, κιτρινιάρικος, κατάχλωμος

English to Greek

camaraderie or comradeship or comrades

συντροφικότητα ή συναδελφικότητα ή σύντροφοι

English to Greek

Can I quote you on that?

Μπορώ να χρησιμοποιήσω/να παραθέσω/να επικαλεστώ τα λόγια σου/όσα είπες για το θέμα αυτό;

English to Greek

Κανόπουλος

Greek to English

capacity planning work (for hospital wards)

μελέτη για την πρόβλεψη ή τον καθορισμό του αριθμού κλινών/για τη δυναμικότητα (νοσοκομειακών μονάδων)

English to Greek

Cappadocia's topographical splendor attracts many tourists.

Το μεγαλειώδες/μεγαλόπρεπο/λαμπρό τοπίο της Καππαδοκίας προσελκύει πολλούς τουρίστες.

English to Greek

Cappadocia's topographical splendor attracts many tourists.

Το μεγαλειώδες/μεγαλόπρεπο/λαμπρό τοπίο της Καππαδοκίας προσελκύει πολλούς περιηγητές (τουρίστες).

English to Greek

French to English

Capture MovieImage

καταγραφή/λήψη (εικόνων) ταινίας

English to Greek

carbon fluoride bonds

δεσμοί άνθρακα-φθορίου

English to Greek

case definition

ορισμός περιστατικού

English to Greek

CD door open lifter

μηχανισμός ανοίγματος θύρας cd προς τα πάνω

English to Greek

Κωδικός Windows CE

English to Greek

Public glossaries

1,632vip

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...