Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,052
« Prev Next »
 
Lotus Petal Flapлотосный лоскут 
English to Russian
low fug emissionнизкий уровень неконтролируемых выбросов в атмосферу 
English to Russian
low namesимена низкого уровня 
English to Russian
low-dusting granular solidмалопылящее гранулированное твердое вещество 
English to Russian
LPCRмаломощная РЛС с цветной индикацией 
English to Russian
machine intoврезаны 
English to Russian
Macular detachmentотслойка макулы 
English to Russian
mainглавный (рабочий) трос 
English to Russian
Making holes conductiveметаллизация отверстий 
English to Russian
manual strapping machineустановка для ручной обвязки 
English to Russian
mapсоставлять картограмму 
English to Russian
mass-neutral[и практически] не отражается на массе [аппарата] 
English to Russian
material / part input and part outputкуда поступают материалы / детали [запчасти] и откуда отгружаются доработанные детали [запчасти] 
English to Russian
Max Tow 3.92передаточное число (редуктора моста) 3,92 
English to Russian
maximise speed and versatilityмаксимизировать скорость и гибкость/адаптируемость/многофункциональность/переналаживаемость 
English to Russian
measured on the solidsизмеряются по твердой фазе 
English to Russian
mechanical sensitivityчувствительность к механическим воздействиям 
English to Russian
media titleмедийный контент 
English to Russian
megasonicмегазвук(овые частоты) 
English to Russian
melt volume indexобъемный индекс расплава 
English to Russian
minimizes chain transferсводит к минимуму передачу цепи 
English to Russian
minimizing end user handlingчто сводит к минимуму необходимость дополнительных действий со стороны конечного пользователя 
English to Russian
minor “ad hoc” Software information queriesнезначительные узкоспециализированные информационные запросы по программному обеспечению 
English to Russian
Minor Restorativeвосстановление незначительных разрушений (зубов) 
English to Russian
Mixing / Stirringсмешивание / перемешивание или смешивание / размешивание 
English to Russian
mobile asset solutionsтехнические решения для организации работы и обслуживания спецавтотранспорта [аэропортов] 
English to Russian
MOD & SB's Listперечень модификаций и эксплуатационных бюллетеней 
English to Russian
module fabrication scopeобъем [и содержание] работ по изготовлению модульных конструкций 
English to Russian
motor driven power supplyэлектродвигатель-генератор 
English to Russian
moulage kitsнаборы муляжей / имитаторов / муляжей-имитаторов 
English to Russian
mouldпресс-форма / форма для отливок 
English to Russian
mPDMSмПДМС 
English to Russian
MRIМРТ 
English to Russian
MSD electrosprayэлектрораспылитель масс-селективного детектора 
English to Russian
MSP SOURCEисточник микроволновой плазмы 
English to Russian
muddy areasучастки [земли], покрытые [жидкой] грязью 
English to Russian
Multi-Head Pumpмногоголовочный насос-дозатор 
English to Russian
multifocal-CWмультифокальная [активная система миллиметрового диапазона] на основе незатухающих колебаний 
English to Russian
Native egg type duck Preserved productsутиное яйцо, смеси яичные (жидкие и сухие пищевые) 
English to Russian
natural crimpестественная извитость 
English to Russian
Natural Stone Paintкраска с эффектом природного камня 
English to Russian
NB no. (Yard Number)заводской/строительный/построечный номер (судна) 
English to Russian
Needled/Non-Need ledс иглой / без иглы 
English to Russian
new grease thickener technologyновая технология (производства) загустителя консистентной/пластичной смазки 
English to Russian
no breakdown or arcingбез пробоя или дугового разряда / (возникновения) дуги 
English to Russian
No RTP Time for H.C.отсутствие времени для уплотнения заголовков при передаче по протоколу RTP/ТПРВ 
English to Russian
Nominal Pellet MIноминальный индекс текучести расплава [гранул] 
English to Russian
non-beamforming techniquesтехнические приемы без формирования луча 
English to Russian
non-electric power sectorsнеэлектрифицированные отрасли/сектора 
English to Russian
non-metallic greaseнеметаллическая смазка 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search