Translation glossary: Bertrand Leduc's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,399
« Prev Next »
 
anti-nuclear-factorsérum contenant des anticorps antinucléaires 
English to French
anti−programmed death−1anti-PD-1 (programmed cell death-1) 
English to French
antigen-processing cellscellule présentatrice d'antigène (CPA) 
English to French
antisecretory agentagent antisécrétoire 
English to French
antitussiveantitussif 
English to French
Aortoiliographie: axe iliaq.Aortoiliac angiography; iliac axis 
French to English
apportintake 
French to English
archarcade 
English to French
archesarcades 
English to French
armbras 
English to French
artéfact de blindage mammaire significatif.significant breast shield artifact 
French to English
ascending paralysis up to respiratory paralysisparalysie ascendante allant jusqu'à une paralysie respiratoire 
English to French
ASMF holdertitulaire du dossier permanent de la substance active DPSA/Active Substance Master File (ASMF) 
English to French
aspartate aminotransferase (AST)aspartate aminotransférase (ASAT ou AST) 
English to French
Aspiration doucelow level of suction/low suction 
French to English
assay cutoffseuil du test 
English to French
assembled unprotected or unused tissues and wipeslingettes et mouchoirs en papier recueillis non-utilisés ou non-protégés 
English to French
assistance à la sortie de servicehelp after hospital discharge 
French to English
at a five times 10 to the four cellsà 5 x 10 puissance 4 cellules 
English to French
at times eccentric layer of proteinsune couche de protéines amorphe, parfois asymétrique 
English to French
atraumatic soft tipextrémité souple atraumatique 
English to French
atrial stretchdistension auriculaire/distension de la paroi auriculaire 
English to French
attempt a curetenter un traitement curatif 
English to French
Attention deficit disorderTrouble déficitaire de l'attention (ou TDA) 
English to French
auditory cortexcortex auditif 
English to French
autoimmune biomarker testingdosage de biomarqueurs de maladies auto immunes 
English to French
autologous epidermal graftinggreffe autologue de tissu épidermique 
English to French
autologous graftgreffe autologue 
English to French
autologous suction blister graftinggreffe autologue de bulles de succion 
English to French
autologous tissuetissu autologue 
English to French
automated epidermal harvestingprélèvement de tissu épidermique automatisé 
English to French
aux directionsleadership teams 
French to English
aval moyenmoderate distal stenosis/narrowing 
French to English
axes artériels digestifs infiltrésinfiltration of the mesenteric-portal axis 
French to English
Axial spondyloarthritisspondyloarthrite axiale 
English to French
à enjeuxof interest/of concern 
French to English
à risque pour une diminution de la fonction rénalepatients at risk of decreased renal function 
French to English
écoulement posterieur eventuelpotential posterior (nasal) discharge 
French to English
“L” debossed on one side and plain on the other sidegravés « L » d'un côté et lisses de l'autre 
English to French
B-cell linker deficiencydéficit en BLNK ou déficit en protéine adaptatrice BLNK 
English to French
B1B2 bien frappésstrong, regular S1 and S2 
French to English
B2 diminuésecond heart sound (s2) with decreased intensity 
French to English
back paindouleurs dans le dos 
English to French
backbone regimentraitement de fond 
English to French
background NRTIsINTI de fond 
English to French
background treatmenttraitement de fond 
English to French
bacterial filtration efficiency (BFE)efficacité de filtration bactérienne ou BFE 
English to French
Bacterial reverse mutation assaytest de mutation bactérienne reverse/inverse 
English to French
Balloon fixation trocarstrocarts avec ballonnet de fixation 
English to French
balloon inflated stentStent expansible à ballonnet 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search