Do you think (10-finger) touch typing enhances your translation speed?

Do you have a CV in more than one language?

Are you familiar with the ISO standards for translation services?

Do you blog?

I view researching the subject I’m working on as

Is it fair for agencies to request freelance translators have specific CAT tools?

Would you read a "Translation for Dummies" book if it existed?

Should translators form a union?

Have you tried Google's Translator Toolkit?

Do you think your income would increase significantly if you worked with more direct clients?

Do you charge a minimum fee?

Which payment method do you prefer?

Do you quote on jobs which are under 300 words?

Do you overwrite when you translate Word/text documents?

How often do you use CAT tools?

Do you keep up-to-date business cards on hand?

On average, how many translation-related training sessions/conferences do you attend each year?

Being a good translator does not necessarily mean being a good interpreter and vice versa.

If you are already working on a project, do you still quote for jobs for which you qualify?

How often do you go on holiday for a week and longer?

Will you continue working during the holidays?

What would be the main reason for you to reject a project?

Are there other translators or language professionals in your family?

Was 2009 more profitable for you than 2008?

Is there a frustrated writer inside of every translator?

Can you handle more than one project in different language combinations at the same time?

Which best describes you?

Being a translator is most like being a:

Which file extension do you dislike working with the most?

Do you usually inform your clients regarding your vacation schedule?

How old is your current working computer?

Is there any particular time when you feel you have more work?

How important is it to be a member of a professional translator association?

Have you ever done a translation or editing job using your mobile phone?

Which is the first page you check when you get to ProZ.com?

What was the defining moment in your career as a translator/interpreter?

What motivates you the most as a translator?

My greatest dream as a translator would be:

Are you going to increase your investment in advertising/marketing for 2010?

Do you usually refer potential clients to your ProZ.com profile?

The single most important factor in increasing my translation income was:

Do you consider yourself a good business person?

As a freelancer, do you control your work or does it control you?

Have you set an income target for your translation work in 2010?

What is the highest per-word rate you have been paid by a client originally met through ProZ.com?

On balance, has 2009 been a good year for your business?

What do you think potential clients notice first in your ProZ.com profile?

Would you like your children to become translators?

Do you (also) work as a project manager?

Are you satisfied with your income from translation/interpretation?