• Italy14:58
Native Italian Translator specialized in Technical, IT, Corporate & Business Marketing materials, providing effective publication-ready translations with perfectly adapted, effective language, focused on engaging and attracting Italian readers, inspiring media, keeping campaigns on social media walls and intense discussion.

MA in Rome and 8 years as in-house Editor at PolyGram (NL), freelancing full time since 2001 in the EN>IT, FR>IT, NL>IT combinations.
Specializing in:
  • Computers: Software
  • Construction / Civil Engineering
  • Automation & Robotics
  • Medical: Instruments
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Law: Contract(s)
  • Marketing / Market Research
  • Transport / Transportation / Shipping
  • International Org/Dev/Coop

Credentials:

  • State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA):
  • Italian
  • ANITI:
  • English to Italian
  • Dutch to Italian
  • French to Italian
  • EF SET CEFR:
  • Italian to English

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search