Displaying 37 translators in this pool
Native Danish translation right here in the US!
- English Danish
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
IT is I. +International experience & +++
- French Danish
- Danish English
Translation and revision experience: IT, T&Cs, GDPR, business, home entertainment, user manuals.
Example: revision of a 45k DA>EN translation of the description of a clearing system.
Organised, punctual, dependable. Attention to detail.