ENGLISH <> PERSIAN (FARSI) LSP

I have a BA in Translation Studies and 4+ years of experience as an LSP. I have worked with Transnet, Alchemy Translations, and Global Citizens.

I would be happy to provide you with Translation, Editing, Proofreading, Transcription, and subtitling services.

PhD Candidate in Translation Studies at KU Leuven, Belgium

Freelance Translator, Interpreter, Editor and Proofreader (over 15 years)

Instructor of English Translation for BA Student at Payame Noor University, Iran (5 years)

ESOL Teacher, Iran (5 years)


Services: Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Website Design and Localization

I have worked as a Freelance English<> Persian (Farsi) translator for nearly a decade, specializing in legal, financial and marketing translation, subtitling, transcription, post-editing machine-translation output, transcreation, copywriting, and videos and game localization. B.A. and M.A. in Translation studies. Excellent computer skills and Internet search. CAT tools savvy. Seeking to work as a freelance translator, editor, and proofreader.

I have translated almost two million words including, but not limited to, four books and hundreds of projects in the fields of psychology, management, literature, Medicine, pharmaceuticals, accounting, biology, geography, politics, law, history, pedagogy, education, linguistics, chemistry, etc. Alongside co-operations with magazines and publications, I have worked for several years as a full time and part time translator and interpreter and gained experience in simultaneous translation.