Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 40 translators in this pool
Netherlands
Peter S.
ATA cert.,ENHU transl.,MA,MS,Netherl.
Rate per word.
€0.08 EUR
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- English
I've been a certified member since 2014, contributing to the solutions of several Pro (and non-pro) terminology questions as an active member in my L pairs EN-EN, EN-HU, HU-EN and Dutch-EN. I've cleared several applicants to the Pro pool by assessing their translations for meeting the required level.
United States
Gabriella V.
Bilingual Hungarian Translator Engineer
Rate per word.
$0.07 USD
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- English
I am a native Hungarian, a US citizen living in the US with more, than 25 years of experience in translation.
Living in the US for 23 years has polished my English to a bilingual level.
I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text.
I am reliable, detail-oriented, and good at keeping deadlines.
Education:
BA in Electric Engineering
Reviews:
http://www.proz.com/wwa/2020796
Portfolio:
https://www.ventotranslations.com/portfolio
Living in the US for 23 years has polished my English to a bilingual level.
I translate and proofread accurately, and with attention to the spirit of the source text.
I am reliable, detail-oriented, and good at keeping deadlines.
Education:
BA in Electric Engineering
Reviews:
http://www.proz.com/wwa/2020796
Portfolio:
https://www.ventotranslations.com/portfolio
United States
Ildiko S.
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Rate per word.
$0.12 USD
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- English
Specialty fields: laws/contracts; finance/business, corporate governance, media & journalism; power generation & distribution; clinical trials; court documents, immigration, probate, restitution, personal & academic records.
Former Managing Editor for Central Europe Review (CER)
Editor of Out of the Ghetto / A Study of the Roma in Hungary
Reviewer of Terminology of Civil Law / A polgári jog terminológiája angolul
Justice / Ethical Reasoning Independent Course at Harvard Law
Former Managing Editor for Central Europe Review (CER)
Editor of Out of the Ghetto / A Study of the Roma in Hungary
Reviewer of Terminology of Civil Law / A polgári jog terminológiája angolul
Justice / Ethical Reasoning Independent Course at Harvard Law
Romania
Klára K.
Language is the dress of thought.
Rate per word.
€0.11 EUR
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
- Romanian
Civil Engineer and Master of Public Administration (MPA) with excellent linguistic abilities.
In the last 18 years of freelancing I have worked on projects in widely varied topics, therefore I am familiarised with the terminology from numerous fields of activity.
I offer well coordinated work consisting in translation, proofreading, checking and double-checking any material – I hold myself to the highest professional standards in all of my work, and provide accurate and timely services.
In the last 18 years of freelancing I have worked on projects in widely varied topics, therefore I am familiarised with the terminology from numerous fields of activity.
I offer well coordinated work consisting in translation, proofreading, checking and double-checking any material – I hold myself to the highest professional standards in all of my work, and provide accurate and timely services.
Serbia
Szilas C.
13 years in technical translation
- English Hungarian
Native in:
- Hungarian
Specializations:
Industrial automation, electrical engineering, mechanical engineering, manufacturing technology, heavy machinery.
Experience:
Started out as a freelance translator in 2006 and have since worked on the following:
• installation manuals, user manuals, technical documentation, quick start guides of electrical components used in industrial automation, technical FAQs, software packages;
• operator’s manuals of construction machinery;
• approximately 1.5M words translated.
Industrial automation, electrical engineering, mechanical engineering, manufacturing technology, heavy machinery.
Experience:
Started out as a freelance translator in 2006 and have since worked on the following:
• installation manuals, user manuals, technical documentation, quick start guides of electrical components used in industrial automation, technical FAQs, software packages;
• operator’s manuals of construction machinery;
• approximately 1.5M words translated.
Hungary
Adrienne V.
Quality and reliability. Solution for every situation.
Rate per word.
€0.09 EUR
- Italian Hungarian
Native in:
- Hungarian
I have graduated in economics and translation/interpretation and have been working as a freelance translator and interpreter for over 25 years. I have expertise in various topics (law, engineering,...) and use different CAT tools. I've been working for EU institutions (European Parliament and Council) as a conference interpreter since 2002. My languages are Hungarian (A, mother tongue), Italian (B, active), Spanish (C, passive), English (C, passive), French (C, passive).
United States
Katalin Horváth M.
Expert: high-tech, software, engineering
- Hungarian English
- Japanese Hungarian
- Japanese English
Native in:
- Hungarian
Italy
Hungary
Hungary
Germany
Zsuzsánna K.
Translator/interpreter - four MA degrees
- English Hungarian
- German Hungarian
Native in:
- Hungarian
Hungary
Palma CHATONNET MARTON M.
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
- English Hungarian
- French Hungarian
Native in:
- Hungarian
- Romanian
Germany
Hungary
Germany
Hungary
Hungary
Italy
Hungary
Hungary
Hungary
United Kingdom
Hungary
Hungary
France
You're unable to see all 40 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more
Slovakia
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
