• Egypt
Muhammad Said is a translation and localization professional with +12 years of expertise in the industry. He started his career as a teaching assistant at Helwan University, then shifted his teaching career to pursue his passion for translation. Through his years of expertise, Muhammad translated +4M words and delivered +1.2K projects for many translation agencies all over the world. He is a certified translator from the Arab Professional Translators Society (APTS), based in Beirut, Lebanon.

Mentoring languages

  • English (US) Arabic (Egyptian)
Native in:
  • Arabic
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • Training
  • MT post-editing
  • Transcription


  • B.A. in Linguistics & Translation, Helwan Uni (English to Arabic)
  • Egypt: Helwan University (Arabic to English)

Site Localization

Language: Arabic

Paid mentoring: no

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search