• Egypt09:16
Hassan Bekhit is a professional translator accredited by ETLA with +14 years of expertise in the translation industry now. As a professional trainer, he arranged many on-site and online lectures, training courses, and workshops mainly on CAT Tools in cooperation with AST. By mentoring, he aims to help graduates and translators to bridge the gap between academic studies and practical experiences in the industry using smart tools and professional skills. His secret to success is professionalism.

Mentoring languages

  • English (US, UK) Arabic (Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Native in:
  • Arabic
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Training
  • Project management
  • MT post-editing
  • Native speaker conversation
  • Subtitling


  • ETLA (English to Arabic, Arabic to English)
  • B.A. in Languages & Translation, Al-Azhar University (English to Arabic, Arabic to English)
Paid mentoring: no

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search