Languages (24)
English (34)
Spanish (4)
French (4)
Russian (3)
Italian (3)
Greek (2)
German (2)
Bengali (2)
1 of 3

ProZ.com mentoring program

The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.

Language: Portuguese Clear filters

Displaying 8 mentors in this pool

Neyf A.
Brazil
Save profile
Neyf A.

Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)

  • English Portuguese
  • German Portuguese
Native in:
  • Portuguese
  • Spanish

I have worked as a mentor for dozens of professional freelancers who are in the market, mentoring them in translation, assisting those new to the field to define their work strategies, timelines, objectives, trainings and costs in a variety of settings.
Sónia T.
Germany
Save profile
Sónia T.

Mentoring by heart

  • English Portuguese
Native in:
  • Portuguese

In 1999, I've started my career as a professional freelance translator.
I have a Degree in Languages, Literatures and Cultures, a Master Degree in Linguistics and I am currently attending a Postgradute program in Translation.

I translate from German/English/Spanish/French into Portuguese (European), my mother tongue.

I am Portuguese but since 2016 I have been living in Germany.
Mark T.
Brazil
Save profile
Mark T.

Gentle guidance

  • Portuguese (Brazilian) English
Native in:
  • English
  • Author


Full-time freelance PT > < PT translator & interpreter since 2008, with micro-company in Brazil since 2010.

I mentored a PT > EN translator from the UK living in Brazil, and he is now a key member of a project team I run.

Member and Chartered Linguist of the UK Chartered Institute of Linguists, and organiser of the CIOL Brazil Network and hold the PT > EN Diploma in Translation.
Tatiana E.
Brazil
Save profile
Tatiana E.

#mentoring

  • Spanish Portuguese
Native in:
  • Portuguese
  • Spanish

In the field for over 20 years working for translation agencies as a freelancer, translating from Spanish <=> Portuguese (BR) <=> English.
In pandemic I started working professionally as a translation mentor.
Fernando M.
Brazil
Save profile
Fernando M.

The best way to become a translator

  • English Portuguese
Native in:
  • Portuguese

I have been working as a translator since 2009, and most of this time as a full time independent translator.

I love teaching, guiding and talking about translation. But, one thing I have to say... I don't teach how to translate, I help how to become a full time translator.
Aline  .
Brazil
Save profile
Aline .

Let's just work it out together!

  • Portuguese Portuguese (Brazilian)
  • English Portuguese (Brazilian)
Native in:
  • English
  • Portuguese

Full-time freelance EN > < PTBR translator since 2014, with micro-company in Brazil since 2016.

I have always had a passion for languages and learning about different cultures. My passion for languages is the key to my success.

I am currently studying Italian to add a third language to my range of work. I study like a manic for assignments, so yes, one could say I'm a nerd. Grateful, guided and blessed. Favorite expression: "Thank you, Universe".
Thaiane A.
Brazil
Save profile
Thaiane A.

PhD in Life Sciences and Certified PRO!

  • English Portuguese
Native in:
  • Portuguese

I am a dedicated and highly professional English-Portuguese PhD Language Professional, with over 16 years’ experience/education gained in various fields including, clinical studies and research, luxury goods, telecommunication, industrial, business, marketing, scientific, finance, biotech, engineering, chemistry, arts and IT.
Isabel V.
Brazil
Save profile
Isabel V.

Full-time translator since 2003

  • English Portuguese
  • French Portuguese
Native in:
  • Portuguese
  • Event speaker


Since 2003 working full time for several translation agencies as a freelancer, translating from English, French, Spanish, and Italian to Portuguese and from Portuguese to English, French, and Spanish.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search