Mentors
pre-screened by ProZ.com
ProZ.com mentoring program
The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.
Displaying 3 mentors in this pool
Yemen
Ahmad B.
Let's just work it out!
- English Arabic
- Arabic Arabic (Yemeni)
- Arabic (Standard-Arabian (MSA))
Native in:
- Arabic
My BA in English Language and Translation, from most probably the first university in Jordan with such a translation program, the Applied Science Private University, was a real start into the field of translation. After graduation in 1997, I worked in Saudi Arabia in various fields.
As a mentor for a couple of years, I can share my Arabic linguistic and cultural knowledge and my translation experience in the English-Arabic language pair.
As a mentor for a couple of years, I can share my Arabic linguistic and cultural knowledge and my translation experience in the English-Arabic language pair.
Egypt
Muhammad S.
English <> Arabic Professional Translation Trainer
- English (US) Arabic (Egyptian)
Native in:
- Arabic
Muhammad Said is a translation and localization professional with +12 years of expertise in the industry. He started his career as a teaching assistant at Helwan University, then shifted his teaching career to pursue his passion for translation. Through his years of expertise, Muhammad translated +4M words and delivered +1.2K projects for many translation agencies all over the world. He is a certified translator from the Arab Professional Translators Society (APTS), based in Beirut, Lebanon.
Morocco
Abdelfatah B.
Translation Re-designed (EN/FR>AR)
- English Arabic
Native in:
- Arabic
I’m an experienced linguist with an international reputation as an expert in Translation, Localization and Digital Content Development. I'm a senior translator, an accredited linguist and official certification examiner at the Arab Professional Translators Society, a lecturer in translation studies and a Digital Content specialist.
