Languages (24)
English (34)
French (4)
Italian (3)
Spanish (3)
Russian (3)
Bengali (2)
German (2)
Chinese (2)
1 of 3

ProZ.com mentoring program

The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.

Language: French Clear filters

Displaying 7 mentors in this pool

Kartik I.
Switzerland
Save profile
Kartik I.

Translating Engineer

  • German English
  • French English
Native in:
  • English

I'm a native English freelance translator with a background in technical writing and engineering. I help brands stand out in the English-speaking market.
Grace S.
France
Save profile
Grace S.

Certified Legal & Engineering Translator

  • French English
Native in:
  • French
  • English

I tought translation for 5 years in 3 top Parisian universities.
Certified Translator appointed by the Paris Court of Appeal (French-English-Hebrew).
Throughout my experience as an in-house technical translation in an international engineering and environmental consulting firm, I gained linguistic and technical skills in various engineering and legal fields.
Alain A.
Lebanon
Save profile
Alain A.

Business and IT/tech, 12+ years

  • English French
Native in:
  • French
  • English

* ATA member - IAPTI member - ATN-APTS accredited translator - Translator Without Borders
* Master in Entrepreneurship & New Technologies, plus 12 years of experience
* World’s best translator rating on TranslatorsCafé in AR<>EN<>FR
* Glowing WWA testimonials from 100+ satisfied clients on my ProZ.com profile
* Localization, proofreading, editing, post-editing, QA and transcription services also offered
* Experienced user of SDL Trados 2015, Wordfast Pro and other CAT tools
Dr Théodore D.
Cameroon
Save profile
Dr Théodore D.

[GTI Certified] [IT and technical]

  • English French
Native in:
  • French

Professional translator since October 2006
Former lecturer of Translation and Comparative and Contrastive Studies (English and French) from 2008 to 2016
Member of the Proz.com Network of Certified Translator (English into French) since 2012
Certified Professional Translator (English into French) from the Global Translation Institute (GTI) at Portland, Oregon, USA, since 2013
Isabel V.
Brazil
Save profile
Isabel V.

Full-time translator since 2003

  • English Portuguese
  • French Portuguese
Native in:
  • Portuguese
  • Event speaker


Since 2003 working full time for several translation agencies as a freelancer, translating from English, French, Spanish, and Italian to Portuguese and from Portuguese to English, French, and Spanish.
Rachid M.
United Arab Emirates
Save profile
Rachid M.

Faithful to the meaning

  • English French
Native in:
  • Arabic
  • French

- Genuine bilingual Arabic French speaker.
- Details oriented, efficient and extremely reliable.
- Stands for nothing less than high quality.
- Always ready to go that extra mile to exceed the client's expectations.
- Replies fast to emails and easy to approach.
Natalia D.
France
Save profile
Natalia D.

Translator and Interpreter

  • French English
Native in:
  • English

I have 10 years' experience in translation and interpreting. . I specialise in Business and technical translation and have translated company websites and marketing materials as well as health and safety plans, electricity codes and tender bids.

My interpreting experience has mostly been with francophone governments working on confidential projects as well as public service interpreting for the anglophone community in France.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search