• Romania07:32
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have a BA degree in translation in both German and English and 15 years of professional experience. Also, I am a certified translator for Dutch for over 12 years.
I have successfully completed subtitling projects for various media companies and translation agencies. My experience in subtitling includes more than 500 hours of video materials, including documentaries, movies, TV shows, but also interviews, product presentations and e-learning videos.
Specializing in:
  • Cosmetics, Beauty
  • Agriculture
  • Food & Drink
  • Law: Taxation & Customs
  • Law: Contract(s)
  • Construction / Civil Engineering
  • Mechanics / Mech Engineering


  • RMJ:
  • German to Romanian
  • German to English
  • Dutch to Romanian
  • Romanian to English
  • Romanian to Dutch
  • Romanian to German
  • German to Dutch
  • English to Romanian

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search