• Belgium15:56
  • Rate per min. €4.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I have subtitled more than 40 episodes of the Turkish series, "Kuzey Güney" from FR>TR
24 episodes of various Turkish series from TR>EN
1 movie, TR>EN
Turkcell and other ads TR>EN, FR
Medical interviews TR>EN
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Marketing / Market Research
  • Cosmetics, Beauty
  • Advertising / Public Relations
  • Government / Politics
  • International Org/Dev/Coop
  • Poetry & Literature
  • Medical (general)
  • History

Credentials:

  • Belgian Courts:
  • Turkish to French
  • French to Turkish
  • Camb ESOL:
  • Turkish to English
  • French to English
  • English to Turkish

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search