• Sweden18:48
  • Rate per min. €7.50 EUR
  • Captioning
  • Transcription
  • Translation
Have done much in house subtitling on previous place of work with instructional videos, events, lectures.
As a freelancer, done some tv-series such as Reaper, Limitless, Archer ..., movies like Arlington Road, Bad Santa, Swan princess ..., documentary about Bitcoin, motorcycle tv-series, commercial ads.
Work preferably with source template .srt and video.
Transcription only for Swedish (and in rarerly English, if excellent sound/lucidity)
Open for expanding services on a case by case basis.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Advertising / Public Relations
  • Computers (general)
  • Law (general)
  • IT (Information Technology)
  • Science (general)
  • Poetry & Literature
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Idioms / Maxims / Sayings

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search