International Translation Day 2020

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 30 & October 1 celebrating International Translation Day! 11+ hours of content, Chat, Live Q&A, Networking & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
  • Russian Federation13:28
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Translated for the Moscow International Film Festival, several media companies and LSPs.
Documentary, fiction, animated movies.
Creation of a subtitle file (.srt, .sub or any other subtitle format) from scratch, including transcription, translation, time-coding.

References can be provided upon request.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • AegiSub
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Metallurgy / Casting
  • Energy / Power Generation
  • Engineering: Industrial
  • Engineering (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama

Credentials:

  • St.Petersburg State Technical University:
  • English to Russian
  • IFL:
  • Spanish to Russian
  • English to Russian

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search