• Iran04:01
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
In my 13 years of translation, I've taken part in various subtitling projects, from instructional videos to documentaries, animations and movies. Of course, subtitling for cinema and TV productions is a really joyful job, and challenges are always interesting!
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Philosophy
  • Linguistics
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • History
  • Education / Pedagogy
  • Psychology

Credentials:

  • ATU:
  • English to Farsi (Persian)
  • Farsi (Persian) to English
  • English to Persian (Farsi)
  • Persian (Farsi) to English

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search