• Saudi Arabia00:21
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've been a translator since 2005. In 2015, I begun subtitling. I have experience in translation, proofreading and QA-ing movies, TV shows and documentaries. Clients include video streaming/SVOD providers.
Subtitling software:
  • Sfera
  • Amara
  • Aegisub
  • Plint
Specializing in:
  • Safety
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Electronics / Elect Eng
  • Medical (general)
  • Computers: Software
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Cooking / Culinary

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search