• Turkey20:55
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Subtitling and timecueing since the days of Amstrad and Amiga, 1990.
Frame accurate, theatrical grade spotting with an eye for detail based on experience as video editor.
Over 15 years theatrical, documentary, series, DVD multilingual translations.
Experience with over 12 subtitle software and 5 different online platforms.
Specializing in:
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Environment & Ecology
  • Telecom(munications)
  • IT (Information Technology)
  • Zoology
  • Construction / Civil Engineering
  • Media / Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Journalism
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Credentials:

  • Bogazici University Dept. of Translation and Int.:
  • English to Turkish

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search