• Russian Federation11:40
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Captioning
  • Transcription
  • Translation
I have a great subtitling experience and I really enjoyed it.
I used to subtitle tutorials, trailers, full-time movies, series, video blogs for different companies and individuals all over the world.
I feel enthusiastic about subtitling and supportive to my clients.
Subtitling software:
  • AegiSub
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Education / Pedagogy
  • Engineering (general)
  • Human Resources
  • Linguistics
  • Tourism & Travel
  • Computers (general)

Language variants:

  • Source languages
  • English – British
  • Target languages
  • Russian – Standard-Russia

Credentials:

  • Moscow SLU:
  • English to Russian
  • Russian to English
  • Kazansky State Pedagogical University:
  • English to Russian
  • Russian to English
  • GTI:
  • English to Russian
  • Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search