• Egypt23:10
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
English-Arabic subtitling translator and QCer
I started working in translation field since 2014 and started translating subtitles since 2017 with SDI Media, Rev, Deluxe Sfera Studio.
I work on Netflix projects, yet I didn't get the chance to get Hermes number.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Economics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Finance (general)
  • Education / Pedagogy

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search