https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/43174404
  • Egypt22:41
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Standout amongst top-notch clients in subtitling industry with the high-end translation quality.
I've been 10 years in translation industry in general and 5 years in subtitling field.
I do translation, re-cut and QCing jobs.
My clients are ZOO Digital, Glyph, Iyuno, Rev, Amazon, Deluxe Entertainment.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Finance (general)
  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Automotive / Cars & Trucks

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Target languages
  • Arabic – Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese