• United Kingdom14:17
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've studied both Language & Literature, and Film, and I started working as a subtitler and dub script originator over 12 years ago after I completed my in-house training in both fields in Istanbul, Turkey.

Currently I live in London, and I provide the following services for multiple companies all over the world:

• Subtitling
• Quality Control
• Verification
• Spotting
• Closed captioning
• SDH
• Assessing Subtitler Applications
Subtitling software:
  • EZTitles
Specializing in:
  • Journalism
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • History
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Education / Pedagogy
  • Poetry & Literature
  • Computers (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search