https://glg.proz.com/pools/subtitlers/profile/51103608
  • Turkey22:02
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am an audiovisual translator since 2011, and I provide high-quality captioning, subtitling and SDH. My clients are big and respected names in the multimedia localization industry.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
  • DivXLand Media Subtitler
Specializing in:
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Media / Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Games / Video Games / Gaming / Casino

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • Target languages
  • Arabic – Standard-Arabian (MSA)

Credentials:

  • Ministry of Justice:
  • English to Arabic
  • Arabic to English