• Netherlands10:40
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Are you looking to have your English subtitles localized into a fluent Dutch output that reflects the tone of voice of your program or video perfectly? Look no further! You will surely benefit from my experience in localizing and quality checking subtitles of movies, sitcoms, documentaries, webinars, interviews, etc.

Services I offer are: transcription, subtitle translation, time-coding and quality control. Feel free to contact me with any queries or visit my website: www.NLinguistics.com.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • Experienced with OOONA and Originator
Specializing in:
  • Psychology
  • Marketing / Market Research
  • Retail
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
  • Cosmetics, Beauty
  • Other
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Business/Commerce (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters

Credentials:

  • TEFL:
  • English

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search