• India14:38
  • Rate per min. $2.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have worked on major British and American TV shows of varying genre with the same efficiency. The shows ranged from drama to classical, comedy, thriller, adventure and general conversation. I've also translated ted talks, speeches, interviews and lecture sessions. I've worked in all major formats and tools available. I generally complete translating a 40 minute episode withing two days or six to seven hours. I can also be flexible with the timings.
Subtitling software:
  • subty
  • sdl
  • subtitle workshop
  • subtitle edit
  • adobe tools

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Indian
  • Target languages
  • Hindi – Indian, Shuddha, Khariboli

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search