• India10:31
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hello there!
As my tagline says I am passionate about breaking the language barrier!
After 20 years in IT, driven by my love for languages, I started freelance translation and subtitling in 2016.
I'm experienced in the subtitling tools, templates, spotting, adding subtitles from scratch, subtitle translation and QC.
I've worked with established clients & vendors for streaming media companies.
Content experience: E-learning, Entertainment, Market research and Social sciences. (ENG-MR-HI)
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Computers: Software
  • Cooking / Culinary
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • Hindi – Indian
  • Hindi – Indian
  • Target languages
  • English – US

Credentials:

  • Pune University, India:
  • English to Marathi
  • Marathi to English
  • Marathi
  • English
  • Hindi to Marathi
  • Hindi to English
  • India-Maharashtra State-Rajya Marathi Vikas Sanstha:
  • English to Marathi
  • Tatsam Linguistics:
  • English to Marathi

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search