https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/60782054
  • Ireland09:58
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
-Complete subtitling services including; spotting, IT>EN translation, EN template creation, CC/SDH, QC, conform.
-Qualified subtitler; Subtitle Worldwide Comprehensive Course (2019)/ GoSub CC/SDH (2021).
-Rates: €3 - €9/minute, depending on service required.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Ooona
  • CaptionHub
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Media / Multimedia
  • Cooking / Culinary
  • History
  • Music
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Education / Pedagogy

Language variants:

  • Source languages
  • Italian – Standard-Italy
  • Target languages

Credentials:

  • N.U.I.G:
  • Italian to English