• Canada22:29
  • Rate per min. $12.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Are you in urgent need of a subtitler who understands the local culture and idioms of Japan? Need someone who can make sure that your script is accurate and contextually sound? Look no further!

Featuring:
+ Fast turnaround (rush available upon request)
+ Accurate localization
+ Native Speaker of Japanese
+ Conversational Fluency in English

Translations accuracy guaranteed!
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Computers (general)
  • Printing & Publishing
  • Tourism & Travel
  • Cooking / Culinary

Language variants:

  • Source languages
  • English – Canadian, Australian
  • Target languages
  • Japanese – Standard-Japan, Kansai
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search