• Israel09:57
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Full-time Freelance Professional.

Subtitler/Editor/Spotter/QA
I have experience in translation, proofreading.
I am used to all sorts of programs, movies, feature films, TV series and entertainment programs.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • EZtitles
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Finance (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Management
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Marketing / Market Research
  • Printing & Publishing
  • Tourism & Travel
  • Cosmetics, Beauty

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search