-
ノルウェー23:30
My latest subtitle projects have been:
Lawyer series, True crime series, Cooking program, Reality series, Documentary, Management/HR - internal education.
Tool experience in subtitling: Sfera, Subtitle Edit, MSX, Iyuno SDI Group.
Lawyer series, True crime series, Cooking program, Reality series, Documentary, Management/HR - internal education.
Tool experience in subtitling: Sfera, Subtitle Edit, MSX, Iyuno SDI Group.
Subtitling software:
- Sfera
- MSX
- Aegisub
- Subtitle Edit
Specializing in:
- 小売
- 食品&乳製品
- 法(一般)
- ビジネス/商業(一般)
- 不動産
- 映画、TV、演劇
- 医療: 健康管理
- 会計
- 一般/会話/挨拶/手紙
- 畜産/牧畜
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US
- Target languages
