- Pools
- Subtitlers
Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Languages (69)
English
(129)
French
(28)
Spanish
(19)
German
(18)
Italian
(13)
Portuguese
(11)
Greek
(9)
Russian
(9)
Hindi
(7)
Chinese
(6)
1 of 7
Languages (69)
Hungarian
(6)
Dutch
(6)
Arabic
(6)
Thai
(5)
Turkish
(5)
Japanese
(5)
Polish
(4)
Persian (Farsi)
(4)
Vietnamese
(4)
Romanian
(4)
2 of 7
Languages (69)
Malay
(4)
Finnish
(3)
Norwegian
(3)
Korean
(3)
Slovak
(3)
Bulgarian
(3)
Bengali
(3)
Czech
(2)
Pashto (Pushto)
(2)
Marathi
(2)
3 of 7
Languages (69)
Farsi (Persian)
(2)
Indonesian
(2)
Albanian
(2)
Tamil
(2)
Khmer (Central)
(2)
Punjabi
(2)
Croatian
(2)
Swedish
(2)
Urdu
(2)
Mongolian
(1)
4 of 7
Languages (69)
Tagalog
(1)
Bambara
(1)
Danish
(1)
Amharic
(1)
Hebrew
(1)
Icelandic
(1)
Lithuanian
(1)
Serbian
(1)
Nepali
(1)
5 of 7
Languages (69)
Slovenian
(1)
Gujarati
(1)
Ukrainian
(1)
Latvian
(1)
Tajik
(1)
Hausa
(1)
Catalan
(1)
Telugu
(1)
Maltese
(1)
Bosnian
(1)
6 of 7
Displaying 1 subtitler in this pool

Zambia
Save profile
Rate per min.
$10.00 USD
CHICHEWA / NYANJA = ENGLISH EXPERIENCED SUBTITLER
Rate per min.
$10.00 USD
- Nyanja English
Native in:
- Nyanja
- Captioning
- Checking/editing/QC
- Time coding
- Transcription
- Translation
Dived into subtitling in 2015. No work has been returned for poor workmanship. The reviews on my profile page speak of this. Together we aim for the best quality. I handle legal on non-legal work in this area. So far I have also handled work for world renowned broadcasters. Let's talk and we can work together.
Become a business member
Get full access
Want to add this person to your lists?
Become a business memberfor full access to ProZ.com pools.

Success!
Your application has been received and will be reviewed by site staff.
Thank you for your patience.
What's next?
- Preview your profile (hint, it’s behind this box)
- Edit or update your application here
- You’ll be notified when your application has been processed.
- Contact us with any questions
X | ||