This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 eng>rus Early pretend play игра понарошку в раннем возрасте pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>rus Light-up подсвеченная банка для ванной pro closed no
4 Dec 5 '23 eng>rus Overdyed-effect джинсы с двойной окраской pro closed ok
- Sep 20 '23 eng>rus haunts my every waking thought не дает мне покоя pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>rus Solar lantern фонарь на солнечных батареях pro closed no
- Jul 27 '23 eng>rus jurisdiction юрисдикция pro closed ok
4 Apr 20 '23 eng>rus Clay shaper/scraper гончарный скребок pro closed no
NP Feb 20 '23 eng>rus scoring tile карточка с очками pro open no
- Feb 11 '21 eng>rus systemically impacted by COVID-19 наиболее пострадавшие от COVID-19 pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>rus youth gatekeepers тех, кто часто контактирует с молодежью pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>rus overextend one's knees чрезмерно разогнуть колени pro closed ok
- Aug 5 '19 eng>rus pending the taking of the poll. перед проведением голосования pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Outhouse садовый туалет/дачный туалет pro just_closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus Bench sit-ups Поднимание туловища/торса на скамье pro closed ok
- Apr 4 '17 eng>rus machine assisted dips отжимания на брусьях для трицепса pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus Reverse grip lat pulldowns тяга блока вниз обратным хватом pro closed no
- Apr 1 '17 eng>rus Side plank hip raises Боковая планка с подъемом бедра pro closed no
- Apr 1 '17 eng>rus Reverse leg lifts разгибание бедра [лежа/стоя/прочее] pro closed no
- Apr 1 '17 eng>rus Seated hip flexion сгибание бедра сидя pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>rus foundations без "базы" (корсетов, нижнего белья) pro closed no
4 Mar 31 '17 eng>rus the shorter you are Чем быстрее вы движетесь, тем короче вы кажетесь pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>rus make the days count главное не количество [дней], а качество pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>rus "make some noise" поднять свой голос pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>rus Defaulters Tracking List список людей, которых требуется отследить pro closed ok
- Jul 10 '16 eng>rus Non-Honours undergraduate degree programme бакалавр обычного уровня (без присуждения honours) pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus to get a head start создать "new expense" заранее pro just_closed no
- Jan 22 '16 eng>rus overall schools visit experience общее впечатление от школьных экскурсий pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus dynamic, networked and creatively influential динамичные, креативно влияющие и произведенные благодаря знакомствам pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus collecting and supportin Коллекционирование (исскуства) и поддержки галереи pro closed no
- Jan 22 '16 eng>rus art-hackathons художественный хакатон pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus night-time economy ночная экономика pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>rus criminally insane душевнобольные преступники pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>rus superficially легко относиться pro closed no
- Jul 20 '15 eng>rus use and enjoyment доступ и пользование pro closed no
- Jul 6 '14 eng>rus internally exporting your associates передвижение сотрудников в другие отделы внутри компании pro closed no
4 May 16 '14 eng>rus listings Описания мероприятий pro closed no
- May 2 '14 eng>rus item терминов pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>rus roll-in buffet столик на колесиках pro closed no
- Mar 28 '14 eng>rus awards are graded награды присуждаются лучшим pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>rus Speak Up integrity channels "Подай Голос" pro closed no
4 Apr 4 '13 eng>rus Futon Pads подушки для футона pro closed no
- Oct 19 '12 eng>rus watch the shadows Тени pro closed no
4 Oct 18 '12 eng>rus bagoong monamon багун монамон (паста из анчоусов) pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>rus four-panel [paper towels] 4-х панельные (сложеные) pro closed no
- Jun 11 '12 eng>rus concentration courses основной предмет специализации pro open no
Asked | Open questions | Answered