This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '19 esl>eng las bocas de aire air pockets pro closed ok
4 Sep 9 '18 esl>eng afloramiento tipo zebra Zebra-like outcrops pro closed ok
4 Nov 19 '16 esl>eng aguja pinprick sensation, slight effervescence pro closed ok
4 Aug 4 '15 esl>eng sueros de CSG Campaña de Saneamiento Ganadero pro closed ok
4 Apr 11 '15 esl>eng limpieza del monte scrub clearance pro closed ok
- Aug 27 '12 esl>eng vegetación abrupta dense hillside vegetation pro closed ok
4 Aug 18 '12 esl>eng endeño remolcado clam rake net pro closed ok
- Sep 19 '11 esl>eng cortejo florístico suite of species pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng cervicabra brocket deer pro closed no
- Apr 3 '11 esl>eng Faena fishing operation pro closed ok
- Feb 5 '11 esl>eng Cazador en batida hunters tracking down their prey pro closed ok
- Jan 28 '11 esl>eng de manera más intencionada we made a point of pro closed ok
4 Jan 20 '11 esl>eng litotamo Red Seaweed – Lithothamnium calcareum pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng especie rupícola cave-dwelling species pro closed no
- Nov 10 '10 esl>eng mareas comerciales commercial fleets pro closed ok
- Nov 10 '10 esl>eng Biotopo protegido Protected (natural) habitat pro closed no
- Oct 28 '10 esl>eng escapos florales flower stalks pro closed no
- Sep 28 '10 esl>eng hoya crater pro closed ok
NP Nov 21 '09 esl>eng Area zoosanitaria Animal Helath Department / Department of ANimal health pro closed no
- Oct 22 '09 esl>eng uliginosas marsh / bog pro closed ok
- Aug 6 '09 esl>eng insuficiencia aguda fulminante del hígado acute liver failure pro closed no
- Aug 4 '09 esl>eng genisteas broom scrub / genista scrub pro closed no
- Jul 31 '09 esl>eng madrevieja old riverbed pro closed ok
3 May 15 '09 esl>eng presenta moderada afección de su estado general appears generally unwell pro closed ok
4 May 15 '09 esl>eng Pelosilla de playa o Pegamosques Catchfly pro closed ok
- Apr 3 '09 esl>eng corpulento big/sturdy/robust pro closed ok
- Feb 22 '09 esl>eng asociaciones ecológicas ecological association pro closed ok
4 Jan 9 '09 esl>eng lepidópteros butterfly and moth caterpillars [here] pro closed ok
- Sep 14 '08 esl>eng poacia grasses pro closed no
4 Aug 30 '08 esl>eng incubar un proyecto to incubate a project pro closed ok
4 Aug 15 '08 esl>eng asociacion de cultivos companion crops pro closed ok
4 Jul 11 '08 esl>eng bordura field border pro closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng núcleo [here] village pro closed ok
- Jun 22 '08 esl>eng plagioclasa plagioclase pro closed no
4 Jun 6 '08 esl>eng simbolos fotointerpretados photointerpretation symbols pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng Una de gato (tilde on "n") comments pro closed ok
- Feb 18 '08 esl>eng epibiota intermareal rocoso intertidal rock epibiota pro closed ok
- Jan 7 '08 esl>eng VERTIDO ALIMENTADO ongoing spill pro closed ok
- Oct 30 '07 esl>eng el arte del extremo oriente y el occidental art of the Far East and that of the West pro closed ok
4 Aug 11 '07 esl>eng la carne lavada clean carcases pro closed ok
4 Jul 26 '07 esl>eng lactosuero whey pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng celo breeding activity pro closed ok
- Jul 11 '07 esl>eng diagnóstico ambiental environmental analysis pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>eng medidores portátiles para niveles de nutrientes portable nutrient meter/monitor pro closed ok
4 Jun 16 '07 esl>eng diaminopirazol diaminopyrazole pro closed ok
4 Apr 28 '07 esl>eng laboratorio de cultivo agricultural research laboratory pro closed ok
4 Mar 28 '07 esl>eng prueba de acidez titulable titratable acidity test pro closed ok
- Mar 15 '07 esl>eng jardines clonales juveniles clonal gardens/nurseries pro closed ok
4 Feb 21 '07 esl>eng para la siembra de piangua: separar los lotes por grupo to sow pianguas/mussels: separate/divide the batches into groups pro closed ok
- Feb 19 '07 esl>eng montaje de segmentos de la gónada mounting of segments of the gonad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered