This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '23 fra>por Chambre des salariés Câmara dos Trabalhadores pro closed no
4 Feb 17 '23 fra>por relier un dossier encadernar pro closed ok
- Oct 18 '22 por>fra que desabone (Il n'y a rien dans son dossier) qui le(la)disqualifie pro closed ok
- Aug 4 '22 esl>por paquetería secção de embalamento pro closed no
- Mar 8 '22 fra>por plutôt (ici) tendencialmente pro closed ok
4 Feb 4 '21 fra>por dysanie dysania pro closed ok
4 Feb 4 '21 fra>por onirophobie oneirofobia pro closed ok
- Jul 26 '20 esl>por régimen administração pro closed ok
- Jul 23 '20 fra>por sous couvert (de qq'un) através / pela mão de pro closed ok
4 Feb 5 '20 fra>por soixante-dizarde dos anos setenta pro closed no
4 Dec 9 '19 por>fra recurso (ici) session de rattrapage pro closed ok
- Jun 28 '19 fra>por phare vedeta pro closed ok
4 Jun 28 '19 fra>por en tant que telles por essa razão / como tal / desta forma pro closed no
4 Jun 25 '19 fra>por encouragements voir ci-dessous pro closed ok
4 May 18 '19 fra>por contrôle URSSAF inspeção / fiscalização da URSSAF pro closed ok
4 Apr 15 '19 por>fra nada constando em seu desabono no respetivo processo individual (et qu') aucune mention défavorable ne figure dans son dossier individuel pro closed ok
- Jan 12 '19 fra>por mener adotar pro closed ok
4 Nov 27 '18 esl>por concejil (nobreza) concelhia pro closed ok
- Nov 11 '18 fra>por chambre de parade Câmara de Parada pro closed ok
4 Mar 22 '18 fra>por tourneur-fraiseur torneiro fresador pro closed ok
4 Oct 9 '17 por>fra sistema previdencial système de prévoyance pro closed ok
- Mar 21 '17 fra>por de masse de grande envergadura pro closed ok
- Apr 18 '16 fra>por plateau plateau pro closed ok
4 Sep 1 '15 fra>por TRANSVERSALISER transversalizar pro closed ok
- Mar 18 '15 por>fra área de integração Domaine d'intégration pro just_closed no
4 Aug 26 '14 fra>por Validation d'acquis validação de conhecimentos pro closed ok
4 Jan 21 '14 por>fra Empreendedorismo e Assessoria de Relações Públicas entrepreneuriat et assistance en relations publiques pro closed ok
4 Dec 17 '13 fra>por fonction de régie função de controlador / supervisor pro closed ok
- Oct 14 '13 por>fra Regime Sócio-Educativo em Meio Aberto Régime socio-éducatif en milieu ouvert pro closed ok
4 Jul 29 '12 fra>por Secrétaire Générale Secretária-Geral pro closed ok
4 Jul 29 '12 fra>por Trav Pers Enc Trabalho individual supervisionado pro closed ok
4 Jun 22 '12 por>por F.M.P. Formação Manual Plástica (Éducation Manuelle et Plastique) pro closed no
4 Dec 7 '11 fra>por compte près ... tenus possui cerca de... geridos / explorados pro closed ok
- Oct 10 '11 por>por unica e exclusivamente Coloque a questão ao Ciberdúvidas da Língua Portuguesa pro just_closed no
4 Aug 25 '11 fra>por Maitre de conférence Professor adjunto pro closed ok
- Aug 18 '11 fra>por direction métier Direção/Departamento de Recursos Humanos pro just_closed no
- May 22 '11 fra>por perte à terminaison perda final pro closed ok
4 May 22 '11 fra>por hors incidence não abrangido pro closed ok
4 May 22 '11 fra>por relances écrites avisos por escrito pro closed ok
4 May 22 '11 fra>por mise en redressement liquidação judicial pro closed ok
- May 19 '11 fra>por en-cours letras a cobrar pro just_closed no
4 May 18 '11 fra>por égorger, égorgeant Ver sugestões pro closed ok
- May 17 '11 fra>por pris en étau entre, prise en étau entre, prendre en étau entre entalado(a) / entalar entre pro closed ok
- May 17 '11 fra>por pendant longtemps enfoui, pendant longtemps enfouis durante muito tempo adormecida(s) pro closed ok
4 May 1 '11 fra>por Enfants déchiquetés crianças esquartejadas/despedaçadas/dilaceradas pro closed ok
4 May 1 '11 fra>por femmes abattues mulheres assassinadas pro closed ok
- Apr 30 '11 fra>por crient au scandale, crie au scandale, crier au scandale gritar de indignação pro closed ok
- Apr 30 '11 fra>por revient aux services de..., revenir aux services de cabe/incumbe aos serviços pro just_closed ok
4 Apr 29 '11 fra>por réfugiés parqués dans la zone frontalière refugiados concentrados na zona fronteiriça pro closed ok
4 Jan 26 '11 fra>por Répertoire des métiers Classificação Nacional de Profissões – CNP pro closed ok
Asked | Open questions | Answered