This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '10 pol>eng jest zastępowany przez is replaced by pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng księgowość firmy produkcyjnej manufacturing company's accounting (system) pro closed ok
- Nov 8 '10 pol>eng z tytułu faktur kosztowych on account of payable invoices pro closed no
- Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie retrospective adjustment pro closed no
4 Oct 12 '10 pol>eng audyt powtórny follow-up audit pro closed ok
- Oct 7 '10 pol>eng kompetencja rozliczeniowa accounting competence pro closed no
- Sep 30 '10 pol>eng wezwanie kwoty dunning letter pro closed no
4 Sep 30 '10 pol>eng numer kosztow cost no. pro closed ok
4 Sep 29 '10 pol>eng odbiorca customer pro closed ok
- Sep 28 '10 pol>eng w perspektywie within pro closed no
4 Sep 27 '10 pol>eng produkty konsumpcyjne consumer products pro closed no
4 Sep 24 '10 pol>eng zabezpieczenie collateral pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng biegnący that the Buyer is obliged with pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng gwarancje udzielone guarantees granted pro closed no
- Sep 5 '10 pol>eng koncept handlowy sales concept pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng kluczowy biegły rewident key auditor pro open no
- Sep 1 '10 pol>eng podstawa sporządzenia basis to compile pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng retrospektywnie retrospectively pro closed no
4 May 17 '10 pol>eng poziomu uprawnień do samodzielnego podejmowania decyzji XXX's authorization level to take decisions onb his/ her own pro closed no
- May 14 '10 pol>eng zarządzanie menedżerskie management pro closed no
4 Apr 10 '10 pol>eng opiewać na świadczenia refer to benefits pro closed ok
- May 30 '08 pol>eng hearing wysłuchanie pro closed no
- Apr 25 '08 pol>eng za wynagrodzeniem against remuneration pro closed no
- Mar 21 '08 pol>eng obsługa prezentacji kolekcji collection presentation handling pro closed ok
4 Feb 13 '08 pol>eng rozklad zmiennej losowej distribution of a random variable pro closed ok
- Feb 4 '08 pol>eng Poczta Polska Poczta Polska pro closed ok
- Dec 11 '07 pol>eng niedobory z inwentaryzacji stocktaking shortages pro closed ok
- Dec 7 '07 pol>eng bilans powierchni area balance pro closed no
- Nov 28 '07 pol>eng narzut add-on/ mark-up pro closed no
- Sep 12 '07 pol>eng cięcia redundancies pro closed ok
- Aug 9 '07 pol>eng zlecający Principal pro just_closed no
- Jul 17 '07 pol>eng brudne transakcje money laundering transactions pro just_closed no
4 Jul 3 '07 pol>eng zbiorczy portfel papierów wartościowych collective securities portfolio pro closed ok
- Jun 30 '07 pol>eng termin wymagalności rozliczenia z Urzędem Skarbowym dedaline to complete one's settlements / obligations with the Office of State Revenue pro closed ok
- Jun 23 '07 pol>eng stawki netto kierunkowe relevant net rates pro open no
- Jun 23 '07 pol>eng szacuje średni poziom opłat estimates the average level of payments / fees pro open no
- Jun 23 '07 pol>eng ceny usług, które są fakturowane prices of services being invoiced pro closed ok
4 Jun 20 '07 pol>eng zamówienia asortymentowo-ilościowe orders pro closed ok
- Jun 8 '07 pol>eng wykaz sald spółek skonsolidowanych consolidated companies' list of balances pro closed no
4 Jun 7 '07 pol>eng obsługa sal konferencyjnych conference hall (and business meeting) services pro closed ok
4 Jun 2 '07 pol>eng faktura wewnętrzna domestic invoice pro closed ok
- May 25 '07 pol>eng dodatki branzowe trade / industry specific ads pro closed ok
4 Apr 28 '07 pol>eng pod czeki potwierdzone against certified checks pro closed ok
4 Apr 27 '07 pol>eng brakowanie dokumentów document disposal pro closed ok
- Apr 20 '07 pol>eng Termin wypowiedzenia pracy employment contract termination notice pro closed ok
- Apr 5 '07 pol>eng udziały nieuprzywilejowane non-privileged shares pro closed ok
4 Apr 4 '07 pol>eng stala umowa na dostawe miedzi long-term copper delivery contract pro closed ok
4 Mar 30 '07 pol>eng premia lądowa territorial discount pro closed ok
4 Mar 24 '07 pol>eng rzeczywiście lub pozornie obciążać składniki swojego majątku encumber, or pretend to encumber, their assets pro closed ok
- Mar 21 '07 pol>eng zastrzec kartę notify the card as... pro closed no
Asked | Open questions | Answered