This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '23 eng>ell Corporate Criminal Offence αδίκημα εταιρικού εγκλήματος pro closed ok
4 Dec 3 '23 ell>eng προς απόδοση της χρήσης μισθίου for return of [the use of] the leased premises / property pro closed ok
- Nov 7 '23 ell>eng απεριόριστα και εις ολόκληρον jointly and severally liable to the full extent of their assets pro closed no
4 Oct 5 '23 ell>eng μερικότερες κάθετες ιδιοκτησίες distinct, separate vertical properties pro closed no
4 Oct 5 '23 ell>eng αποτυπωμένο με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ (Α2) is marked / identified as A2 / with the letters A2 pro closed no
4 Oct 5 '23 ell>eng 198,38/οοο thousandths pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>ell online properties διαδικτυακές ιδιοκτησίες, ψηφιακές ιδιοκτησίες pro closed ok
4 Jul 21 '23 eng>ell Ministry of Public and Business Service Delivery Υπουργείο Εξυπηρέτησης Πολιτών και Επιχειρήσεων pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>ell common law marriage σε συμβίωση pro closed ok
4 Jul 14 '23 eng>ell free from any equities απαλλαγμένες από υποχρεώσεις / απαιτήσεις pro closed ok
4 Jul 13 '23 eng>ell Good Standing with the office υπό καθεστώς «καλώς έχειν» με την Υπηρεσία pro closed ok
4 Jul 14 '23 eng>ell re-enactment επαναφορά pro closed ok
4 Jul 13 '23 eng>ell by way of continuation εν είδει συνέχισης, με το σκοπό της συνέχισης pro closed ok
4 Jul 4 '23 ell>eng του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμού special power of attorney no. XYZ in/according to the notarial book kept by myself pro closed ok
4 Jun 27 '23 eng>ell Pltf/Pet Atty, Defn/Resp Atty δικηγόρος ή συνήγορος του ενάγοντος/της ενάγουσας - του εναγόμενου/της εναγομένης pro closed ok
4 Jun 8 '23 ell>eng παρακοινωνία Unterbeteiligung - granting a sub-interest pro closed ok
4 May 17 '23 ell>eng γεγονότα εξωτερικού και εσωτερικού κόσμου events of the outer and the inner world pro closed ok
4 May 17 '23 ell>eng έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο is in legal form pro closed ok
4 May 16 '23 ell>eng συρρέουν are aggregated pro closed ok
4 May 16 '23 ell>eng διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς dispose freely of the object of the dispute pro closed ok
4 May 4 '23 eng>ell Child Arrangements Order (δικαστική) διαταγή ρυθμίσεων για τα (ανήλικα) τέκνα pro closed no
4 Apr 19 '23 eng>ell good title πλήρης και νόμιμη κυριότητα pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>ell proposing transferor ενδιαφερόμενος πωλητής pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>ell private exempt limited liability company εξαιρούμενη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης pro closed ok
4 Mar 28 '23 ell>eng υπεύθυνα δηλώνων the declarant pro closed ok
- Mar 24 '23 eng>ell proprietary ιδιόκτητος, ιδιοκατασκευασμένος pro open no
4 Mar 23 '23 ell>eng CSP πάροχος εταιρικών υπηρεσιών pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>ell Department for Enterprise υπουργείο επιχειρηματικότητας pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>ell consular section of the mission προξενικό γραφείο της διπλωματικής αποστολής pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>ell State Treasurer υπουργός οικονομικών της πολιτείας pro closed ok
4 Mar 6 '23 eng>ell lifestyle offender άτομο που διάγει εγκληματικό τρόπο διαβίωσης pro closed no
4 Jan 16 '23 eng>ell questioned document έγγραφο αμφισβητούμενης προέλευσης pro closed ok
4 Jan 12 '23 eng>ell springboarding με κατάχρηση εμπιστευτικών πληροφοριών pro closed ok
4 Jan 9 '23 eng>ell good landing ταμειακά ενήμερη pro closed ok
4 Jan 6 '23 eng>ell effectivités αρχή της effectivités (αποτελεσματική άσκηση κυριαρχίας) pro closed ok
4 Dec 20 '22 eng>ell in good standing που ασκεί νομίμως το λειτούργημά του pro closed ok
4 Dec 18 '22 ell>eng παραχώρηση χρήσης αιγιαλού concession / granting of the right to use the seashore pro closed ok
4 Dec 5 '22 ell>eng ενεργούν στο πληρεξούσιο αφ ενός ατομικά και αφ ετέρου, ως ασκούντες από κοινού act in this power of attorney as jointly and severally responsible pro closed ok
- Dec 1 '22 ell>eng είρηται aforesaid, aforementioned pro closed ok
4 Nov 30 '22 eng>ell registrant καταθέτης (εμπορικού σήματος) pro closed ok
4 Nov 29 '22 eng>ell addressable market αγορά-στόχος pro closed ok
4 Aug 21 '22 eng>ell apparent προφανής pro closed ok
4 Aug 21 '22 eng>ell society relationship εταιρική σχέση, σχέση εταιρικής μορφής pro closed ok
4 Jul 13 '22 eng>ell Company Designated Days ημέρες υποχρεωτικών διακοπών καθοριζόμενες από την εταιρεία pro closed ok
4 Jul 14 '22 eng>ell trading statement κατάσταση μικτών κερδών pro closed ok
4 Jul 13 '22 eng>ell holiday year έτος αναφοράς για τον υπολογισμό αδειών και αργιών pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>ell limited in recourse περιορίζονται ως προς την ικανοποίησή τους pro closed ok
4 Jun 22 '22 ell>eng επιβουλεύθηκε τη ζωή had designs on our lives pro closed ok
4 Jun 8 '22 ell>eng ενέγγυες ή μη πιστώσεις documentary or non-documentary credits pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>ell memory of things μνημόνιο pro closed ok
Asked | Open questions | Answered