This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '23 rus>eng встанет на возврат (here) см. pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>rus Shares Выбранные/выбираемые и оплачиваемые акционерами pro closed no
4 Feb 3 '23 rus>eng зачисляться на металлический счет см. pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus works см. pro closed no
- Sep 20 '21 eng>rus booking texts см. pro closed no
4 Jun 27 '21 rus>eng в два простых звена by/in two simple stages/procedures pro closed no
4 Jun 24 '21 rus>eng 00 копеек, 00 евроцентов см. pro closed no
- Jun 2 '21 rus>eng удержание лидерства holding on to leadership (positions) pro closed ok
- May 21 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 23 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 18 '20 rus>eng отказались от принятия (X) declined to accept pro closed no
4 Oct 18 '20 rus>eng класс последствий (ответственности) consequence(s) (liability) class pro closed no
4 Aug 18 '20 rus>eng акт о внесении изменений Statement of Alterations pro closed no
4 Aug 8 '20 rus>eng СХЕМА ПОТОКОВ flowchart pro closed no
- Jul 24 '20 rus>eng в технологическом процессе выполнения Работ in the work performance process pro closed no
4 Jul 10 '20 rus>eng Нет возможности улучшения категории качества quality grade improvement is not feasible pro closed no
- Jun 12 '20 eng>rus Wiring Instructions инструкция для оплаты телеграфным переводом pro closed no
- Jun 12 '20 eng>rus either side of the flight в любом направлении следования рейса (в прямом и в обратном направлении) pro closed ok
4 May 22 '20 eng>rus Mortgage Readiness Assessment оценка готовности к погашению ипотечного кредита pro closed no
- Apr 4 '20 eng>rus This is a consignment piece это комиссионный товар pro closed no
- Mar 12 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 11 '20 rus>eng иные начисления other charges on payroll / payroll charges pro just_closed no
4 Jan 20 '20 eng>rus Year-End Performance Process ежегодная оценка эффективности работы персонала pro closed no
- Jan 19 '20 eng>rus Provide options to design to improve consumer “value proposition” см. pro closed no
- Jan 15 '20 eng>rus Operations Committee комитет по (стратегическому) управлению бизнесом/компанией/предприятием pro closed no
- Jan 15 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 8 '20 rus>eng пом. помещение - premise / apartment / room pro closed no
- Jan 8 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '19 eng>rus backup помощник pro closed no
4 Dec 20 '19 rus>eng По замыслу Заявителя the A's original idea / intention was... pro closed no
- Dec 20 '19 rus>eng продукция...,производимая им непосредственно... the products made by XXX exactly within the territory of ... pro closed ok
4 Dec 19 '19 eng>rus economic development park см. pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus civic league городская лига pro closed no
4 Dec 13 '19 eng>rus owners of the payee владельцы получателя платежа pro closed no
4 Dec 3 '19 eng>rus certificate to commence business сертификат о предоставлении права на начало бизнес-деятельности. pro closed ok
4 Nov 15 '19 eng>rus cutoff time время завершения банковских операций / закрытия операционного дня pro closed no
4 Nov 5 '19 eng>rus Master PM шаблон профилактического техобслуживания/ремонта pro closed ok
- Nov 3 '19 eng>rus Soft Open Date дата неофициального открытия pro closed ok
- Nov 1 '19 eng>rus Empowered employees уверенные в себе сотрудники/сотрудники с высоким уровнем самооценки pro closed ok
- Oct 31 '19 eng>rus Model the skill см. pro closed no
- Oct 25 '19 eng>rus copy other cultures to overcompensate см. pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus impacts our networks см. pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus insights of diverse others см. pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus What themes (here) Какую тематику вы отметили / заметили в перечне... pro closed no
- Oct 15 '19 eng>rus In the existing talent landscape при существущем контингенте высококвалифицированных специалистов/ переспективных кадров pro closed no
4 Oct 14 '19 eng>rus cultural background культурные особенности pro closed no
- Oct 11 '19 rus>eng коэффициент заполненности utilization rate pro closed ok
4 Oct 7 '19 eng>rus measured...through OCI оцениваемый по справедливой стоимости через прочий совокупный доход/ pro closed no
- Sep 27 '19 eng>rus animal nutrition...industry корма и кормовые добавки pro closed no
4 Sep 21 '19 rus>eng объем продукции quantity of product(s) pro closed no
Asked | Open questions | Answered