This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '09 eng>fra color traps and bleeds recouvrements / grossis-maigris et fonds perdus pro closed no
4 Feb 4 '08 eng>fra GBU ** pro closed no
4 Dec 27 '07 eng>fra N.cu.m/h unité normée / normo pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>fra the second most recent version la pénultième version pro closed ok
3 Sep 3 '06 eng>fra sea snake serpent marin pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>fra forest sink puits de carbone pro closed no
- Jan 24 '06 eng>fra Emmer amidonnier pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra to the pre-determined wiegand, magnetic stripe format. au format de bande magnétique Wiegand pro closed ok
4 Jan 13 '06 eng>fra longer vertical read field and / or "hands free" nécessitant un plus grand champ de lecture verticale et une utilisation mains libres pro closed ok
4 Jan 13 '06 eng>fra reads from both the front and the backside lit aussi bien la face avant que la face arrière pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra and/or nearby EMI noise producers ou la proximité de sources de parasites pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra and a remote electronics unit to interface between module électronique distant à l'interface entre l'antenne et pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>fra sans serif sans empattement pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>fra is strictly a perceived issue la coexistence est perçue comme un problème pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>fra test institution institut de certification pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>fra Not specifically concerned Aucune mesure particulière nécessaire pro closed ok
4 Aug 16 '05 eng>fra coenoses and agrocoenoses cénoses et agrocénoses pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>fra soft-integrated database intégration douce pro closed no
Asked | Open questions | Answered