This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to Russian (Ukrainian Translators Association) French to Russian (Ukrainian Translators Association) English to Russian (Ukrainian Translators Association) Ukrainian to English (Ukrainian Translators Association) Italian to Russian (Ukrainian Translators Association)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Full name: Elena Kotova
Education: Taras Shevchenko National University of Kyiv (2001)
Master's degree in Translation (English, German, French and Italian languages)
I work at Aldina Translation Agency
Cooperation with:
- Russian and Ukrainian translation agencies ( Translink, ABE, MTA, AB-LAND) - various subject areas
- Alliance Service Company (medicine translation)
- Yana Travel Agency
-OSRAM Ukraine- translation of contracts and specifications
- Mondi Business Paper Ukraine – articles translation
-good translating, proofreading and editing skills
-excellent writing skills (English, German, Russian, Ukrainian )
• IT, Software
• Marketing & Economy
• Law
• Contracts, Agreements
• Medicine, Cosmetics
• Literature, Fiction, Short Stories
• Tourism & Sport
Paid experience since 2002.
Keywords: Ukrainian, Russian, English, translation, urgent translation, a group of translators, teams of translators, Medicine, Agriculture, Law. See more.Ukrainian, Russian, English, translation, urgent translation, a group of translators, teams of translators, Medicine, Agriculture, Law, Business, Healthcare, Engineering, Construction, Patents, Economics, Finance, SAP, Computers. See less.
Expertise