This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '08 ara>eng وضع العصا في الدولاب To put a spoke in sb's wheel pro closed no
4 Aug 15 '08 ara>eng القوى الثقافية المحرّكة، Cultural driving forces/or dynamics pro closed ok
- Aug 15 '08 ara>eng الشرذمة Squad pro closed ok
- Dec 7 '07 ara>eng المرور على المدارس School('s project) review pro closed ok
- Mar 1 '07 ara>eng وان غدا لناظره قريب Everything comes to him who waits pro just_closed no
- Mar 1 '07 ara>eng أن ما بُني على باطل ... فهو بالتأكيد باطل Is certainly wrong, what was made groundless pro closed no
- Feb 26 '07 ara>eng ورسالته العلمية His educational message pro closed ok
- Feb 25 '07 ara>eng والمنتدب Commissonned/Mandated pro closed ok
- Feb 25 '07 ara>eng الإنغلاق الحلزوني للذات Spiral retreat (Withdrawn) pro closed no
- Feb 25 '07 ara>eng الوصاية الفكرية Intellectual tutelage pro closed no
4 Feb 25 '07 ara>eng ينوؤون Burdened with pro closed no
4 Feb 25 '07 ara>eng محجوب Blocked pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng بالحلول To prescribe panacea for every problem pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng جنهم الخامسة The Fifthe Hell (El Quinto Infierno) pro closed ok
4 Jan 20 '07 ara>eng همروجة Brouhaha OR Hurly-Burly pro closed no
- Jan 18 '07 ara>eng متمركسي Marxised pro closed no
- Jan 18 '07 ara>eng نقضيه recessive (recoil) reading pro closed ok
4 Jan 17 '07 ara>eng استبعاديين Exclusionists pro closed no
- Jan 16 '07 ara>eng صاحب قرار self-reliant pro closed no
- Jan 14 '07 ara>eng الأزلام Acolytes pro just_closed no
- Jan 1 '07 ara>eng والدليل على ذلك and the proof is ... pro closed ok
4 Jan 1 '07 ara>eng القائمين عليها those who sponsor it. pro closed no
- Jan 1 '07 ara>eng تتقالق To pretend worrying pro closed ok
- Jan 1 '07 ara>eng كشر عن أنيابه To show his true colors pro closed no
4 Jan 1 '07 ara>eng التليدة age-old , ageless , inherited , olden , long-possessed , time-honored pro closed no
- Dec 25 '06 ara>eng المزاودة To push up the bidding pro closed ok
- Dec 22 '06 ara>eng الصغار، vile, mean, lowly pro closed ok
- Dec 21 '06 ara>eng صام الشعب السوري The Syrian people has waited too long only to see .... pro closed ok
- Dec 20 '06 ara>eng بصم بالعشرة To falsley admit pro closed no
- Dec 15 '06 ara>eng ينهش To shred, To tear into pieces pro closed no
- Dec 15 '06 ara>eng الانبطاحية self-abasement pro closed ok
- Dec 14 '06 ara>eng فزلكة nonsense or B.S. pro closed no
- Dec 14 '06 ara>eng اشتباكات Entanglments pro closed no
4 Dec 14 '06 ara>eng مجريات الأمور The course of events pro closed no
- Dec 3 '06 ara>eng الجماعات التكفيرية / جماعة تكفيرية excommunicator Group pro open no
- Oct 27 '06 ara>eng جمع الصف الوطنى To tighten the national rank(s) pro closed ok
- Sep 28 '06 ara>eng والمفاوضات في النهاية خذ وهات Negotiations are not but bargaining pro closed ok
Asked | Open questions | Answered