This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 deu>fra primär refraktär réfractaire primaire pro closed no
- Mar 15 eng>fra open radical debridement ouverture, débridement radical pro closed ok
- Mar 15 eng>fra a surprising positive bacterial finding un résultat étonnemmant positif pour une bactérie pro closed ok
4 Mar 7 eng>fra AI Rating grade 1A pro closed no
4 Jan 22 por>fra exame intra-operatório de congelação (PT-BR) examen extemporané pro closed no
- Nov 23 '23 por>fra pressão variável pression réversible pro closed ok
4 Nov 21 '23 eng>fra COC complexe cumulus-ovocyte (COC) pro closed no
4 Nov 9 '23 eng>fra ASZT ASCT pro closed no
4 Sep 29 '23 deu>fra vollständiges pathologisches Ansprechen réponse pathologique complète pro closed no
- Sep 26 '23 eng>fra seamless design study étude à schéma adaptatif pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>fra variant angina Angor de Prinzmetal pro closed no
4 Jul 17 '23 deu>fra um die richtige Dosierung zu unterstützen afin d'assurer le dosage correct pro closed no
- Jun 2 '23 eng>fra network structure pro closed ok
4 Jun 2 '23 deu>fra intensivierte konventionelle Insulintherapie insulinothérapie intensifiée conventionnelle pro closed no
4 May 29 '23 eng>fra right dilute fessier droit pro closed no
4 May 29 '23 eng>fra fracture lucency trait de fracture pro closed no
4 May 17 '23 deu>fra Basis-Bolus-Therapie (FIT) schéma basal-bolus (FIT) pro closed no
4 May 12 '23 deu>fra mit gleichem LoE/GoR avec le même niveau de preuve/gradation de recommandation pro closed no
- Mar 22 '23 eng>fra medication-assisted treatment (MAT) traitement basé sur la substitution pro closed ok
4 May 18 '22 eng>fra spacer chambre d'inhalation pro closed no
4 May 18 '22 eng>fra FRI studies études d'imagerie fonctionnelle respiratoire pro closed no
- May 13 '22 eng>fra at the low end of the dosing range valeur inférieure de la plage posologique pro closed ok
- Apr 22 '22 deu>fra Der Überlebensnutzen von XXXX gegenüber Placebo Les bénéfices en termes de survie de XXX par rapport au placebo pro closed no
4 Feb 22 '22 eng>fra Basket trial design essai panier pro closed no
- Feb 8 '22 eng>fra upfront or interval initiale ou intervallaire pro closed ok
4 Feb 8 '22 eng>fra absence of unobserved confounding variables absence de variables confondantes latentes pro closed no
- Feb 7 '22 eng>fra population-adjusted indirect treatment comparison comparaison indirecte ajustée des traitements dans la population pro closed ok
4 Nov 26 '21 deu>fra durch engmaschige Kontrolluntersuchungen par des examens de contrôle rigoureux pro closed no
4 Nov 10 '21 deu>fra Volumennachstrom débit de restitution pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>fra Dua’s covering couche de Dua pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra distal forearm partie distale de l’avant bras pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>fra upper arm bras pro closed no
- Oct 5 '21 eng>fra Squamous Neck Cancer with Occult Primary carcinome épidemoïde de la nuque pro closed ok
4 Aug 25 '21 deu>fra Bereinigter Behandlungsunterschied différence de traitement ajustée pro closed no
4 Aug 17 '21 deu>fra Kausnack friandise à mâcher pro closed no
- May 30 '21 eng>fra Trachea carina neoplasm tumeur de la carène pro closed ok
4 May 26 '21 eng>fra cytomegalic inclusion virus pneumonia pneumonie à CMV pro closed no
4 May 6 '21 eng>fra Lupus Nephritis néphropathie lupique pro closed no
4 Apr 9 '21 deu>fra stillem MI infarctus du myocarde silencieux pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>fra sputum induction induced by using nebulized hypertonic saline. expectoration provoquée induite par la nébulisation de solution saline hypertonique pro closed no
4 Feb 19 '21 eng>fra shows so called Bipella représente l'approche dite Bipella pro closed no
- Feb 19 '21 eng>fra PAOD MAOP pro closed no
- Feb 16 '21 eng>fra majority reader diagnosis diagnostic de la majorité des évaluateurs pro closed no
- Feb 9 '21 eng>fra mucosal epithelium épithélium de revêtement pro closed ok
4 Jan 18 '21 deu>fra bei Probanden mit unterschiedlicher Nierenfunktion sur des sujets présentant différents degrés de fonction rénale pro closed no
4 Jan 16 '21 deu>fra PI IP pro closed no
4 Jan 16 '21 deu>fra mit Hinweis auf einen Kreislauf ce qui est un signe laissant clairement supposer l'existence d'un cycle entéro-hépatique pro closed no
4 Jan 12 '21 deu>fra Indigokarmin-Aluminiumlack carmin d'indigo sur laque d'aluminium pro closed no
- Dec 30 '20 deu>fra ko-primären Überlegenheitsendpunkte co-critères principaux de supériorité pro closed no
- Dec 20 '20 eng>fra off-label data... if allowable données hors indication... si disponibles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered