This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '18 eng>rus input–throughput–output–outcome структура - процесс - результат pro closed ok
4 Sep 26 '18 eng>rus Time-release beadlet delivery system система доставки в виде гранул с пролонгированным высвобождением pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>rus safe upper feed levels верхняя граница безопасного содержания в корме pro closed ok
4 Jul 10 '18 eng>rus Weight of milk-based management управление фермой, направленное на максимизацию надоев pro closed ok
4 Jul 10 '18 eng>rus Cow-centric (farming) основанное на заботе о каждой корове (животноводство) pro closed ok
4 May 11 '18 eng>rus occlusion derived virus/budded virus вирусы, происходящие из полиэдров, и почкующийся вирус pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>rus What does GAA mean? What a substance is it? ледяная акриловая кислота pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>rus dose proportional capsules количество пропорционально содержанию активного вещества pro closed ok
4 Aug 12 '12 eng>rus Cramp position стесненное положение плода pro closed ok
- Jul 22 '12 eng>rus youth biomarker serum сывороточный "маркер молодости" pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>rus revert обращать pro closed ok
- May 9 '12 eng>rus (n) n - количество pro just_closed no
4 Apr 24 '12 eng>rus Liquid Assayed Therapeutic Drug Control жидкий аттестованный контроль для анализа лекарственных средств pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>rus Liquid Assayed Opiates Drugs of Abuse Control жидкий аттестованный контроль для анализа опиатов pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>rus process-stable чтобы не зависеть от изменений технологического процесса pro closed ok
4 Jan 26 '12 eng>rus 6-point parallel line assay analysis of the data анализ данных параллельными группами по 6 точек pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>rus HP-SEC native исходный белок методом ВЭЭХ (высокоэффективной эксклюзионной хроматографии) pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus сoncentrated poliomyelitis trivalent stage стадия получения концентрированной трехвалентной полиовакцины pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus onsistency of the formulation постоянство состава pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus pre terminal deaths преждевременная смерть pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus naturally occurring particle частицы естественного происхождения pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus Pertussis identification определение иммунного потенциала против коклюша pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus theoretical test sample factor level на уровне 0,5 от теоретического содержания (2-феноксиэтанола) в образце pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus linear fitting on a log-log scale of Y = линейная аппроксимация на логарифмически-логарифмической шкале pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>rus Polyribosyl Ribitol Phosphate conjugated полирибозил-рибитол фосфат, конъюгированный pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>rus expressed in Pichia pastoris cells вырабатываемый клетками дрожжей Pichia pastoris pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>rus assessed for long term stability conditions оцениваться в условиях долгосрочного хранения pro closed no
- Oct 8 '11 eng>rus MI numbers ограничения по массовой интенсивности (MI) pro closed no
- Oct 7 '11 eng>rus dose and eat convenience что позволяет учитывать съеденную пищу при определении дозы pro closed no
4 Sep 27 '11 eng>rus Alcaligenes eutrophus бактерии Alcaligenes eutrophus pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>rus If age is not in the Kaplan Meier Если возраст не является независимой переменной в анализе выживаемости по Каплану-Мейеру ... pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>rus have proven to be hard to beat both on the hoof and on the hook. Качество их мяса трудно превзойти как в живом весе, так и в тушах. pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>rus Headspace колба для анализа паровой фазы pro closed ok
4 Sep 21 '11 eng>rus analysed анализ pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>rus FID детектор ионизации пламени pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>rus with headspace-GC с парофазной газовой хроматографией pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>rus a soft yet strong contemporary shape мягкая и в то же время сильная современная форма pro closed ok
4 Sep 11 '11 eng>rus bio-availability биодоступность pro closed ok
4 Sep 11 '11 eng>rus biomagnify накапливаться pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>rus Distress Protocol журнал регистрации уровня дистресса pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>rus personal aroma личный аромат pro closed ok
4 Aug 11 '11 eng>rus 13-plex на 13 антигенов pro closed ok
4 Aug 3 '11 eng>rus Lit support секретарь по информационному обеспечению pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>rus subchronic administration субхроническое введение pro closed ok
4 Jul 13 '11 eng>rus handling of bulk ingredients обработка нерасфасованных ингредиентов pro closed ok
4 Jul 9 '11 eng>rus nondelusional hypochondriasis небредовая ипохондрия pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>rus sharp Parmesan острый пармезан pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>rus Individual trial design for each section was a randomized complete block. рандомизированный полноблочный план pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>rus subepithelial hydrodissection субэпителиальная гидродиссекция pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>rus luxury finishing products конечные продукты класса "люкс" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered