This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '08 esl>eng y la aparicion cada vez mas gruesos de niveles lutaceos frequent appearence of thick argillaceous banks (thick banks of shales) pro closed no
- Nov 12 '08 esl>eng sigue un conspicuo nivel conglomeradico followed by a significant /an important conglomeratic level/horizon pro closed no
4 Nov 12 '08 esl>eng de manera discordante y erosiva, de bajo angulo in low-angle erosional unconformity pro closed no
- Nov 10 '08 esl>eng formacion cabalgada thrust this formation. pro closed no
4 Nov 10 '08 esl>eng yace en contacto concordante de manera gradacional overlies (the Celendin Formation) in a conformable, transitional contact pro closed ok
4 Nov 10 '08 esl>eng (algunos de ellos a manera de haber sido retrabajados) (some of them probably reworked) pro closed no
4 Nov 10 '08 esl>eng nos situan en medio de Sabka que es ligeramente mas bentonico place the unit in a Sabkha environment which is slightly more bentoniitic pro closed ok
4 Nov 6 '08 esl>eng medios de plataforma abierta, zonas intertidales open platform facies (and) intertidal zones pro closed no
4 Nov 5 '08 esl>eng tranquila quiet and shallow waters pro closed ok
4 Nov 5 '08 esl>eng cada vez mas emersivo a medios de facies de Sabkha el tope from facies becoming progressively more regressive to a Sabkha environment pro closed ok
4 Nov 4 '08 esl>eng que hacia el tope se va a un medio menos agitado y mas retsringido. At the top, (the environment) becomes less agitated and more restricted pro closed no
4 Nov 4 '08 esl>eng acarreos cuaternarios Quaternary deposits pro closed ok
4 Nov 2 '08 esl>eng se interdenta overthrusts pro closed no
4 Oct 28 '08 esl>eng sedimentacion conglomeradica a fina en fase distensiva coarse to fine sedimentation/deposits in an extensional phase pro closed no
4 Oct 28 '08 esl>eng lámina pulida polished section pro closed no
4 Oct 27 '08 esl>eng pie de talud de la base y planicie de inundacion al tope. talus or slope fans at the bottom, and flood plain to the top pro closed no
4 Oct 27 '08 esl>eng En el corte levantado At the surveyed cross section pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>eng contacto concordante the upper limit / the top is a conformable contact pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng devitrificadas devitrificated pro closed ok
4 Oct 27 '08 esl>eng cuencas bastante subsidentes strongly subsident basins pro closed ok
4 Oct 24 '08 esl>eng Es probable que la parte terminal, detritica The uppermost/top detritic part of the Ambo group, probably pro closed no
- Oct 24 '08 esl>eng abanicos de talud que prograda hacia una plataforma silicoclastica progradant talus fan towards a shallow siliciclastic platform pro closed ok
4 Oct 23 '08 esl>eng Orogenesis Brasilida Panafricana Brasiliano-Panafrican Orogenesis pro closed ok
4 Oct 23 '08 esl>eng por el metodo U-Pb sobre circones using / by means of the U-Pb detrital zircon (geochronological) method pro closed ok
4 Oct 22 '08 esl>eng en filitas pliegues decimetricos a centimetricos en chevron phyllites outcrops, chevron folds from a few to tenths of centimeters in size pro closed no
4 Oct 22 '08 esl>eng acompañados de una esquistocidad que viene desde el fracturamiento together with a schistosity that is related with /comes from the fracturing stage/ phase/ event... pro closed no
4 Oct 22 '08 esl>eng pliegues en chevron de magnitudes centimetricas, verticales e inclinados vertical and inclined, at the centimeter scale, chevron folds pro closed no
4 Oct 22 '08 esl>eng fuerte deformacion mecanica plastica contemporanea a esta fase metamorfica. a strong ductile deformation contemporaneous with this metamorphic event/phase pro closed no
4 Oct 10 '08 esl>eng alcanzando potencias desde 0.10 hasta 0.90 m. reconocidas por 200 m de recorrido reach thickness from 0.10 to 0.90 m, and can be recognized along 200 m pro closed ok
4 Oct 9 '08 esl>eng encasillados emplaced pro closed ok
4 Oct 8 '08 esl>eng por la zona de debilidad de fallamientos paleozoicos de direccion andina que on the weakly zone of a Paleozoic fault system with andean direction that pro closed ok
4 Oct 7 '08 esl>eng toleitico tholeiitic pro closed no
- Oct 7 '08 esl>eng argilizacion argillic pro closed ok
4 Oct 6 '08 esl>eng pulsas Pulsations pro closed no
4 Oct 3 '08 esl>eng capas menores a los 10° bed dip less than 10° pro closed ok
4 Oct 2 '08 esl>eng del techo al piso from bottom to top pro closed ok
4 Sep 30 '08 esl>eng concordancia conformably (underlies) pro closed no
4 Jul 7 '08 esl>eng difeccion direction / strike pro closed no
4 Jul 4 '08 esl>eng gran flexura big flexure pro closed no
4 Jul 4 '08 esl>eng echelon dextral dextral echelon pro closed no
4 Jul 4 '08 esl>eng La charnela entre el geanticlinal y el miogeosinclinal tiene un rumbo E-O the hinge line between the geoanticline and the miogeosyncline has E-W strike pro closed no
- Jun 22 '08 esl>eng yacen discordantes sobre el complejo metamorfico lie, uncomformably, over the metamorphic complex pro closed ok
- Jun 22 '08 esl>eng suprayace en discordancia angular marcada al complejo metamorfico rest in sharp, angular unconformity, over the metamorphic complex pro closed ok
- Jun 20 '08 esl>eng meta-arcosas de origen sedimentario sedimentary meta-arkose pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng soils classified as Latosotes Arcillo rojizos reddish argillaceous (argillic) latosol pro just_closed no
- Jun 6 '08 esl>eng simbolos fotointerpretados photogeological symbols pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng FALLA INVERSA: Bloque levantado y Bloque hundido Reverse fault: hanging wall, foot wall pro closed ok
4 Jun 5 '08 esl>eng colector general (de un río) general catchment pro closed ok
- May 7 '08 esl>eng sobreyacen capas de sedimentos continentales overlaid by strata of continental sediments pro just_closed no
- May 7 '08 esl>eng drenaje tipo dentritico dendritic drainage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered