This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '08 pol>eng kierownik vs. dyrektor supervisor vs manager pro closed no
4 Jun 19 '07 pol>eng rachunek przedmiotowy the said (bank) account pro closed ok
4 Jan 8 '07 pol>eng uwstecznienie regress pro closed ok
- Dec 6 '06 pol>eng Podział rzeczowy (rodzaje działalności) in-kind breakdown (kind of activity) pro closed no
- Nov 17 '06 pol>eng uczestniczyć w firmie contribute to pro closed ok
4 Nov 7 '06 pol>eng biurowość office administration pro closed ok
4 Oct 31 '06 pol>eng rady pracownicze employee councils pro closed ok
- Oct 25 '06 pol>eng usługi patronackie outlet services pro closed ok
- Oct 12 '06 pol>eng zaliczanie (w koszty działalności) include in the running costs pro closed no
4 Jul 13 '06 pol>eng administrator produktów II stopnia product administrator - senior level pro closed ok
- Jul 7 '06 pol>eng bezwzględne unconditional pro closed ok
3 Jul 7 '06 pol>eng nadanie numeru NIP NIP number assignment pro closed ok
4 Jun 16 '06 pol>eng system obsługujacy płatności elektroniczne gateway processor pro closed ok
- Jun 14 '06 pol>eng realizowalność aktywów spółki cashability of assets pro closed ok
4 Jun 13 '06 pol>eng kierownik referatu / naczelnik działu section/office supervisor/manager vs. head of a department pro closed ok
4 Jun 14 '06 pol>eng iloczyn przyznanej krotności w wysokości (average salary) multiplied by the 4.8 (multiplication) factor pro closed ok
- Jun 13 '06 pol>eng business Information Warehouse hurtownia danych pro closed ok
4 Jun 7 '06 pol>eng prowizja faktoringowa factoring commission pro closed ok
- Jun 4 '06 pol>eng operating working capital indicators wskaźniki dotyczące operacyjnego kapitału obrotowego pro closed ok
- May 22 '06 pol>eng przedział cenowy price range pro closed ok
4 May 19 '06 pol>eng pełnomocnik zarządu BoM representative pro closed ok
3 May 19 '06 pol>eng Risk zarządzanie ryzykiem pro closed no
4 Mar 31 '06 pol>eng zająć pisemne stanowisko to submit a written statement pro closed ok
4 Mar 10 '06 pol>eng kwestie będące wewnętrzną sprawą organizacji issues being the internal matter of the organization pro closed ok
4 Mar 10 '06 pol>eng zadania bieżące current tasks pro closed ok
4 Mar 9 '06 pol>eng gotowizna cash pro closed ok
4 Feb 3 '06 pol>eng zaświadczenie o niezaleganiu w opłacaniu składek certificate on the absence of arrears in payments of social security contributions pro closed ok
4 Jan 24 '06 pol>eng wartośc magazynowa stock value pro closed ok
4 Jan 23 '06 pol>eng cena referencyjna reference price pro closed ok
4 Jan 22 '06 pol>eng nabycie do majątku wspólnego acquisition contributing to their joint estate pro closed ok
- Jan 7 '06 pol>eng raport personalny personnel report pro closed no
4 Dec 29 '05 pol>eng produkcja dodana value-added production pro closed ok
4 Dec 13 '05 pol>eng przekazać do akceptacji submit for approval pro closed ok
4 Nov 30 '05 pol>eng dokumentacja/akta płacowe payroll files pro closed ok
4 Nov 18 '05 pol>eng raport z zastosowania odmiennych od bazowych warunków handlowych report on application of commercial terms and conditions different from the basic ones pro closed ok
- Nov 6 '05 pol>eng pełnomocnik ds. realizacji projektu project implementation representative pro closed ok
- Nov 3 '05 pol>eng autorskie prawa majątkowe (i niemajątkowe) material copyright (and moral rights) pro closed no
- Oct 27 '05 pol>eng wynagrodzenia zasadnicze basic salaries pro closed ok
4 Oct 27 '05 pol>eng Agencja Pracy Tymczasowej temporary employment agency pro closed ok
4 Oct 24 '05 pol>eng serketarka do spraw ogolnogospodarczych administrative secretary pro closed ok
4 Oct 11 '05 pol>eng narzuty na wynagrodzenia salary overheads pro closed ok
- Sep 15 '05 pol>eng Cena jednostkowa towaru wynosi następująco The unit price (of the product) is, successively, ... pro closed ok
4 Sep 12 '05 pol>eng pełnomocnik zarządu do zarządzania jakościa BoM Representative for Quality Management pro closed ok
- Sep 1 '05 pol>eng zarządzenie wewnętrzne internal instruction pro closed no
4 Aug 31 '05 pol>eng rachunek kredytowy credit account pro closed ok
- Aug 11 '05 pol>eng niedopasowanie divergence pro closed no
4 Aug 1 '05 pol>eng średnia kadra finansowo-księgowa middle-level finance & accounting personnel pro closed ok
4 Jul 29 '05 pol>eng spółka eksploatacyjna operating company pro closed ok
Asked | Open questions | Answered