This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '09 pol>eng specjalistyczna turystyka przyjazdowa specialist inbound tourism pro closed ok
- Sep 19 '08 pol>eng Jarocin - tu wszystko gra. Jarocin - everything is in tune (here). pro closed ok
4 Oct 15 '07 pol>eng szkoła tartuska the Tartu School pro closed ok
4 Jul 30 '07 pol>eng teatrologia theatre studies pro closed no
4 Jul 30 '07 pol>eng filmoznawstwo film studies pro closed no
4 Jul 2 '07 pol>eng Fos. alk. alkaline phosphatase pro closed ok
4 Jul 2 '07 pol>eng Bil. cał. /Bill zw. total bilirubin/direct bilirubin pro closed ok
4 Jun 26 '07 pol>eng stanowisko aplikanta ds. administracji kadrowej i rachuby płac (held the position of a) trainee responsible for personnel and payroll administration pro closed ok
- May 28 '07 pol>eng wczesna interwencja pedagogiczna early pedagogic intervention pro closed ok
4 May 18 '07 pol>eng "skakać przez gumę" to play a jump rope game pro closed no
4 Mar 21 '07 pol>eng Tak jest dobrze I like it this way pro closed no
4 Mar 15 '07 pol>eng dystrybutor distributor pro closed no
3 Feb 9 '07 pol>eng projektowanie rozproszone distributed planning pro closed no
4 Nov 3 '06 pol>eng w innym dogodnym dla was terminie at another time convenient to you pro closed ok
4 Oct 29 '06 pol>eng zamówienie społeczne social demand pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng centrum frezarskie milling centre pro closed ok
4 Oct 12 '06 pol>eng referent d/s majątkowych property clerk pro closed ok
4 Oct 11 '06 pol>eng krawiectwo ciężkie heavy tailoring pro closed ok
- Oct 9 '06 pol>eng glowny inspektor farmaceutyczny chief pharmaceutical inspector pro closed ok
- Oct 9 '06 pol>eng na osi on the axis of pro closed no
- Oct 4 '06 pol>eng przestoje stoppages pro closed ok
- Sep 24 '06 pol>eng zero strat własnych 'zero-casualty' among their own forces pro closed ok
4 Sep 18 '06 pol>eng Moskale Muscovites pro closed ok
- Sep 13 '06 pol>eng Matki Bozej Wspomozenia Wiernych Our Lady, Help of the Faithful pro closed ok
4 Sep 6 '06 pol>eng praktikum entomologiczne practicum in entomology pro closed ok
4 Sep 6 '06 pol>eng neurofizjologia na poziomie komórkowym cell-level neurophysiology pro closed ok
4 Sep 6 '06 pol>eng mikologia srodowisk sztucznych i naturalnych mycology of natural and man-made environment pro closed ok
- Sep 4 '06 pol>eng gotowe płyty prefabricated panels pro closed no
4 Jul 31 '06 pol>eng łan flamandzki/ prawo flamndzkie Flemish fief/ Flemish law pro closed ok
4 Jul 31 '06 pol>eng bezdotykowy non-contact pro closed ok
4 Jul 25 '06 pol>eng opiekunczo wychowawczy educational care pro closed ok
4 Jul 1 '06 pol>eng w opinii świętości in an/the odour of sanctity pro closed ok
4 Jun 30 '06 pol>eng z dokładnoscia dwóch miejsc po przecinku to two decimal places pro closed no
4 Jun 30 '06 pol>eng charakter rolniczo-przemysłowy agricultural and industrial nature pro closed ok
- Jun 29 '06 pol>eng w formie wielozdaniowej i uporządkowanej wypowiedzi in the form of a multisentence and orderly utterance pro closed ok
- Jun 22 '06 pol>eng zabytek antique pro closed no
- Jun 18 '06 pol>eng zapóźnienie cywilizacyjne civilizational underdevelopment pro closed ok
- Jun 15 '06 pol>eng wykonywać coś bez zarzutu to perform one's work flawlessly pro closed no
- Jun 14 '06 pol>eng starszy marynarz able seaman pro closed no
- Jun 14 '06 pol>eng W zwiazku z powyzszym wnioskujemy, co nastepuje In consideration of the above, we request as follows pro closed no
4 Jun 14 '06 pol>eng zagospodarowac utilize pro closed ok
4 May 30 '06 pol>eng kształcenie podstawowe i kierunkowe basic studies and major studies pro closed ok
- May 25 '06 pol>eng przedszkole przyzakładowe company kindergarten pro closed ok
4 May 19 '06 pol>eng praca na wysokosci work at heights pro closed ok
4 May 11 '06 pol>eng Sanktuarium pw. Matki Boskiej Pocieszenia The Sanctuary of Our Lady of Consolation pro closed ok
4 Apr 23 '06 pol>eng Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej Minister of Economy, Labour and Social Policy pro closed ok
4 Apr 19 '06 pol>eng pracownik obsługi technicznej-konserwator technical service worker - maintenance technician pro closed ok
4 Apr 15 '06 pol>eng dział specjalistyczny firmy a/the specialized department of the company pro closed ok
4 Apr 13 '06 pol>eng zmiana charakteru pracy na lżejszą transfer to a less strenous (job) position pro closed ok
- Apr 12 '06 pol>eng szkolenie w dziale marketingu training in the marketing department pro closed no
Asked | Open questions | Answered