This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Mar 1 '17 ara>eng مفرزة استقصاء الجنوب Southern Investigations Detachment/ Al-Janub Investigations Detachment pro closed no
4 Jan 11 '15 ara>eng وثائق التأمين Insurance Policies pro closed no
4 Jan 11 '15 ara>eng إكتتاب Subscription pro closed no
4 May 14 '12 ara>eng اعتماد الجهوز stand-by letter of credit pro closed ok
- May 5 '12 ara>eng العمر الافتراضي shelf life pro open no
- Apr 28 '12 ara>eng عكس قيمة الأصول المرسلة charge/ debit the value of the assets sent .. pro just_closed no
4 Apr 27 '12 ara>eng وتوريد المبلغ لح / إيرادات سنوات سابقة credit the amount to the account of/ Revenues of previous years pro closed ok
4 Apr 27 '12 ara>eng تعميد كافة العقود Authorize/get approval for all contracts from pro closed no
- Apr 21 '12 ara>eng وهبة الأهلي Wahba Ahli (National/Private) Factory pro just_closed no
4 Apr 15 '12 ara>eng التصرف للغير dispose of ---- shares to third parties pro closed no
4 Feb 11 '11 ara>eng لجنة المطاوعة compliance committee pro closed no
- Feb 11 '11 ara>eng حساب الملائمة Convenience account pro just_closed no
- Feb 8 '11 ara>eng المناقلة transmission pro just_closed no
- Feb 8 '11 ara>eng إتفاقية المحالة this agreement which was referred by virtue of/ under pro closed ok
- Feb 8 '11 ara>eng التصرف في مجوداتها disposal of its assets pro just_closed no
- Feb 7 '11 ara>eng تعبير عن رغبة and according to the wishes of pro just_closed no
- Feb 7 '11 ara>eng الإيرادات العارضة casual income pro closed ok
4 Feb 7 '11 ara>eng التكاليف المعوضة reimbursed costs pro closed no
- Feb 6 '11 ara>eng رصيد مسدد بالزيادة من سنوات سابقة credit balance from the previous years pro closed ok
- Feb 6 '11 ara>eng معاملات السيطرة control transactions pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered