This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '21 eng>fra Vested acquis, exerçable pro just_closed no
- Jul 12 '21 eng>fra cherry picking picorage pro open no
4 Jun 17 '21 eng>fra incremental growth croissance marginale pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra investment grade corporate fixed income securities Titres de sociétés à revenu fixe de première qualité [de catégorie investissement]] pro closed ok
- May 22 '21 eng>fra Transfer Equity Titres d'apport cessibles pro just_closed no
- Dec 11 '20 eng>fra equity position valeur nette pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>fra arm’s length transaction opération conclue dans des conditions de concurrence normale pro closed ok
4 Nov 5 '20 eng>fra newspaper index index journalistique, indice journalistique pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>fra arbitrage pricing theory Modèle d'évaluation par arbitrae pro closed no
- Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins propriétaires pro closed ok
4 Jun 22 '20 eng>fra agency trade opération pour compte de tiers, opération pour compte pro closed ok
4 May 27 '20 eng>fra Conduct Risk related remediation Mesures correctives en matière de risques liés à la conduite, reliées au risque d'inconduite pro closed ok
- Apr 10 '20 eng>fra Capacity brokerage services Étendue des services de courtage pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>fra unfunded capital capitaux disponibles à l'investissement (non engagés) pro closed no
- Dec 10 '19 eng>fra stocks leveraged to the premiumization trend actions valorisées par la tendance à la sophistication pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>fra SPPI (Solely Payment of Principal and Interest) URPI (uniquement des remboursements de principal et des versements d'intérêts) pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>fra related-party subsidiaries filiales de parties liées pro closed ok
4 Nov 20 '19 eng>fra distribution distributions pro closed ok
3 Sep 20 '19 eng>fra quotation-to-trade market movement mouvement de volatilité brusque du marché pro closed ok
4 Sep 20 '19 eng>fra add-on margins marges complémentaires pro closed ok
4 Sep 19 '19 eng>fra Capital Markets Compliance conformité [aux règles de négociation] [des opérations] sur les marchés financiers pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>fra concession facilité, faveur pro closed ok
4 Jun 12 '19 eng>fra Fair Value Through the Statement of Profit or Loss juste valeur par le biais du résultat net pro closed ok
3 May 20 '19 eng>fra obligations accrued to date obligations cumulées à date, constituées à date pro closed ok
4 Apr 5 '19 eng>fra liquidity collateral management gestion des garanties de liquidité pro closed ok
4 Mar 1 '19 eng>fra No SDRT Liability, Transfer result of Corporate Action Exempté du SDRT, transfert statutaire / Non assujetti au SDRT, transfert statutaire pro closed no
4 Feb 7 '19 eng>fra master give-up agreement accord/convention-cadre tripartite de services d’exécution d’ordres de courtage pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>fra Registered Exchange Offer offre d’échange publique, offre d’échange enregistrée pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>fra exempt reporting advisers conseillers dispensés déclarants, conseillers dispensés soumis aux obligations d’information pro closed ok
4 Aug 24 '18 eng>fra share qualification qualité d'actionnaire pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>fra held upon the trusts of any deed détenues en vertu de fiducies établies par acte... pro closed ok
4 Aug 17 '18 eng>fra trust or equity fiducie ou intérêt ou réclamation en equity pro closed ok
4 Jul 30 '18 eng>fra sub-award sous-subventionner pro closed ok
4 Jun 22 '18 eng>fra 3 for 11 Rights Issue émission de droits à raison de 3 nouvelles actions par tranche de 11 actions existantes pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>fra equity indices future options options à terme sur indices boursiers pro closed ok
4 Jun 2 '18 eng>fra stressed capital add-on majoration de fonds propres requis en période de tensions pro closed ok
4 May 17 '18 eng>fra a bond of a security une obligation donnée (l'obligation d'un émetteur) pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>fra front-end duty service à la clientèle pro closed ok
4 Nov 21 '17 eng>fra to physical possession (prise de) possession matérielle pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>fra business succession planning planification de la succession d'une entreprise, de la rèlève d'une entreprise pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra from below the line items des éléments extraordinaires pro open no
- Oct 9 '17 eng>fra tainted/tainting vicié(e), vice pro closed ok
4 Oct 7 '17 eng>fra Sub Unit / Super unit fractions, multiples de l'unité monétaire pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>fra receivables considered for impairment débiteurs qui ont fait l'objet d'une dépréciation pro closed no
- Mar 5 '17 eng>fra writing options l'émission d'options pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>fra total recognised (gains and losses) la totalité des gains et pertes comptabilisés, constatés pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra powerful narrative une puissante exhortation, un puissant appel pro closed no
- Feb 11 '17 eng>fra without regard to any qualifications as to knowledge and belief sans égard à quelque réserve pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>fra rebates abattements fiscaux, dégrèvements fiscaux pro closed ok
4 Jan 27 '17 eng>fra Provisional taxpayer Contribuable tenu à des acomptes provisionnels pro closed ok
Asked | Open questions | Answered